укромный русский
Перевод укромный по-итальянски
Как перевести на итальянский укромный?
Примеры укромный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский укромный?
Субтитры из фильмов
Пойдем в укромный угол. У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. - Веди себя хорошо.
Andiamo in un angolino appartato, tiriamo il collo ad una bottiglia. che ho nascosto sotto questa sgargiante camiciola sportiva.
Мне нравится мой укромный уголок. Это мой маленький мирок.
Mi piace il mio camino-angolo.
Найди укромный уголок.
Cerca un posto all'ombra.
Я нашла укромный уголок.
Ho trovato un angolino.
Нам нужен укромный уголок, если не возражаете, мальчики.
Ci serve un angolo per innamorati, se non vi dispiace, ragazzi.
Кроме того, я бы не хотела, чтобы она видела, как я затаскиваю тебя в укромный уголок и целую взасос.
D'altronde, non voglio che mi veda spingerti in un angolo buio e pomiciare con te.
Я проник в укромный уголок её разума и нашёл это секретное место.
Mi addentrai nei profondi recessi della sua mente e trovai quel nascondiglio.
В этих туннелях есть все - тайный склад виски, укромный уголок для убийства, удобно расположенные сточные колодцы.
Ah, questo tunnel ha tutto. una cantina segreta per lo scotch, un angolo appartato per gli omicidi, un comodo collegamento alle fogne.
Быть может, нам стоит заползти в укромный уголок и тихо плакаться?
Dovremmo solo nasconderci in un angolo e piangere? Io sto facendo qualcosa, Sylvie!
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.
Ogni recesso. ogni angolo. ogni segreto!
Он укромный.
E' appartata.
В общем, когда я в очередной раз наблюдал, Дейзи и Майло, отправляющихся в постель, я полагаю. или в какой-нибудь укромный уголок, чтобы. ну вы понимаете. потрахаться.
E quando ho guardato di nuovo, Daisy e Milo erano andati. a letto, credo. o in un posto tranquillo per. lo sapete. scopare.
Все уже сделано, каждый укромный уголок и закоулочек изведаны.
Tutto esplorato, ogni angolo.
Возможно укромный уголок.
Un cantuccio, forse?