appellativo итальянский
обозначение, наименованье, наименования
Значение appellativo значение
Что в итальянском языке означает appellativo?
appellativo
Перевод appellativo перевод
Как перевести с итальянского appellativo?
appellativo итальянский » русский
Примеры appellativo примеры
Как в итальянском употребляется appellativo?
Субтитры из фильмов
Si tratta solo di un appellativo.
Это всего лишь слово.
Questo è un appellativo del cazzo.
Какое охуенное заблуждение!
Appellativo crudele, ma corretto.
Жестоко, но метко.
Va bene, ho un piccolo appellativo che uso per la gente bianca.
Я придумал уменьшительно-ласкательное имя для белых.
Dottoressa Winkle, quale colorito appellativo ha affibbiato al dottor Cooper questa volta?
Доктор Уинкл, каким красочным эпитетом Вы наградили доктора Купера в этот раз?
È un appellativo ottomano.
Это же оттоманский термин.
L'appellativo non gli si addice.
Он к этому не склонен.
Vostro Onore, non capisco perche' la signora Florrick nella sua storia si riferisca agli uomini con un appellativo formale mentre alle donne con il nome di battesimo.
Ваша честь, я не понимаю, почему миссис Флоррик обращается к мужчинам с подобающим им формальным почтением, однако принижает женщин, называя их по именами.
I ragazzi dicono che sia un licantropo, un appellativo dovuto al suo corpo eccessivamente peloso, credo.
Ребята говорят, что он оборотень. Наверное, это потому, что у него много волос на теле.
Non uso quell'appellativo da. 57 anni, ormai.
Не назывался этим именем лет, эдак, пятьдесят семь.
Mi ha detto che l'appellativo. mitizzava uomini banali e crudeli che non meritavano di essere considerati come dei super criminali.
Он сказал, что это название мифологизирует банально жестоких людей, которые недостойны считаться сверхзлодеями.
E quell'altro appellativo? Il senza nome.
А как насчёт того, что вы ещё упоминали, безымянный.
E' l'appellativo piu' gentile col quale avresti potuto chiamarmi. mia amata.
Сколько нежнейших имен ты могла бы дать мне, возлюбленная.
Potrebbe esserci un appellativo più inappropriato?
Что может быть более неуместным?