argomentare итальянский

утверждать, проду́мать, доводить

Значение argomentare значение

Что в итальянском языке означает argomentare?

argomentare глагол

— discutere minuziosamente — spiegare qualcosa ⋄ dimostrare con argomenti

Перевод argomentare перевод

Как перевести с итальянского argomentare?

argomentare итальянский » русский

утверждать проду́мать доводить близкий аргументировать

Примеры argomentare примеры

Как в итальянском употребляется argomentare?

Простые фразы

Lei è in grado di argomentare.

Она умеет приводить доводы.

Субтитры из фильмов

Signora, il vostro modo di. argomentare, di esporre.

Ну если воспринимать это так, полагаю, что.

Me ne stavo lì. ubriaco, ad argomentare con un Vulcaniano sobrio e molto compiaciuto.

И вот я. пьяный, спорил о логике против эмоций с самодовольным и трезвым вулканцем.

Persino la Innocent non ha avuto niente da argomentare.

Даже невиновный согласился бы с этим.

Ecco. Non capite che aggiungete motivazioni al mio argomentare?

Вы сами подкрепляете мои аргументы.

La difesa avra' modo di argomentare quando l'accusa avra'.

У защиты будет шанс опровергнуть их, когда обвинение.

Non argomentare solo su Baxter, buttaci dentro anche un paio di altri giudici.

Не делай конкретные аргументы, против Бекстера. Рассмотри еще двух других судей.

Beh, adesso. Non posso argomentare di questo con lei.

С этим я, пожалуй, спорить не стану, маршал.

E se avessero usato la sua carta di credito, l'avremmo potuto argomentare.

И, если кредитной картой жертвы воспользовались, это уже довод.

Potresti argomentare che e' stata una sua scelta.

Вы можете убедиться, что это был ее выбор.

L'accusa puo' argomentare che non era una visita medica valida.

Обвинение может использовать факт того, что не было законного посещения доктора.

Potreste argomentare che il loro matrimonio era una frode allo Stato per avere la carta verde.

Вы можете привести доводы, что их брак был мошенничеством с целью получения гринкарты.

Non posso argomentare.

Не могу спорить с этим.

Quando saro' esaminata dovro' argomentare ogni decisione presa in sala operatoria.

Я должна защищать каждое решение, принятое мной в операционной.

Sarebbe facile argomentare le virtù dell'eutanasia.

Нам ничего не стоит начать отстаивать право на помощь доктора в самоубийстве.

Из журналистики

Jerven cita queste discrepanze per argomentare che non possiamo essere certi che il Pil di un Paese povero sia superiore a quello di un altro, e che non dovremmo usare solo il Pil per giudicare quali politiche economiche portino alla crescita.

Джервен цитирует эти расхождения, чтобы подчеркнуть, что мы не можем быть уверены в том, что ВВП одной бедной страны выше ВВП другой, и что нам не следует использовать исключительно ВВП, принимая решения о том, какая экономическая политика ведет к росту.

Una maggior efficacia della PSR si potrebbe argomentare rispetto al fatto che pretendere l'adozione di una politica di CSR diventa un modo di scaricare la propria responsabilità di fare del bene.

В защиту ЛСО также можно привести тот факт, что требование КСО превращается в способ перекладывания ответственности, т.е. уклонения от личных обязательств оказывать помощь нуждающимся.

Возможно, вы искали...