армия русский
Перевод армия по-итальянски
Как перевести на итальянский армия?
Примеры армия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский армия?
Простые фразы
Армия оставила город врагу.
L'esercito ha lasciato la città al nemico.
Армия утратила контроль над международным аэропортом.
L'esercito ha perso il controllo dell'aeroporto internazionale.
Армия Египта считается самой большой и подготовленной в арабском мире.
L'esercito Egiziano è considerato il più grande e preparato del mondo arabo.
Субтитры из фильмов
У Египта лучшая армия в Африке.
L'Egitto ha il migliore potere militare in Affrica.
Армия северян под командованием генерала Паркера, наступает.
L'armata vittoriosa del Generale Parker avanza.
Наша армия всего в нескольких милях отсюда.
Il nostro esercito è solo a poche miglia da qui.
На следующее утро Красная Армия взяла город.
La scorsa mattina l'Armata Rossa ha occupato la città.
На штурм, моя вторая армия!
A voi, adesso, mia seconda armata.
Тогда наша славная и достойная Армия. опытные, гордые, знаменосцы нашего народа. кто в равной степени чтит традиции. будут защитниками Политического Руководства и Партии.
Allora il nostro glorioso e lodevole esercito. i vecchi e orgogliosi portatori della bandiera del nostro popolo. che sono tutti tradizionalisti. faranno trionfare la leadership politica e il partito.
Нам понадобится целая армия с канонадой, чтобы ворваться туда.
Ci vorrebbe un esercito con un ariete per scalfirla.
Армия отступает.
I nostri si ritirano.
Мы для чего платим налоги? А какое у нас пра вительство? Нас даже армия не защищает.
Perchè, ho ricevuto una lettera da un funzionario bellimbusto. che diceva che stavano venendo per ispezionare i miei libri!
Армия не имеет право бросать такое место без защиты.
Ehi, Chris! Dove è la cocina?
Где армия?
Vi do la mia parola. fino a Lordsburg.
В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника.
Scossa da una rivoluzione interna, implorava la pace mentre al fronte l'esercito continuava a combattere, sicuro di sconfiggere il nemico.
Армия Наполони не захватит Остерлих.
Non invaderà l'Ostria.
А, так у тебя большая армия, да?
Avete un grande esercito?
Из журналистики
Армия занимает особое место в своем обществе.
L'esercito ha un posto speciale nella sua società.
Группы умеренной оппозиции, такие как Свободная сирийская армия, с помощью турецких властей и местных неправительственных организаций организовали свою собственную программу вакцинации в регионах, не контролируемых правительством Асада.
I gruppi di opposizione moderati come l'Esercito siriano libero, con l'aiuto delle autorità turche e le organizzazioni locali non governative, hanno organizzato un proprio programma di vaccinazione nelle aree fuori dal controllo del governo siriano.
Международное государственно-частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка.
Partenariati internazionali pubblico-privati e un esercito di vaccinatori lavorano in prima linea per proteggere fino all'ultimo bambino.