arredare итальянский

обставлять, обставить

Значение arredare значение

Что в итальянском языке означает arredare?

— ammobiliare

Как перевести с итальянского arredare?

обставлять обставить снабжать меблировать доставить декорировать

Как в итальянском употребляется arredare?

Perché io non ti vedo solo ad arredare stupidi appartamenti di periferia.

Потому что я не вижу тебя только дизайнером квартирок в пригородах.

Ti ho portato qualcosa per arredare la stanza, Sam.

Принёс тебе кое что для украшения комнаты, Сэм.

Digli anche che sono stata io ad arredare la casa.

Можешь упомянуть, что я самостоятельно занималась отделкой дома,..

Ho paura che Non posso aiutarti ad arredare.

Боюсь, я не смогу помочь тебе с обустройством.

Avrei dovuto. finire di arredare la casa prima.

Надо было закончить оформление дома раньше.

Non abbastanza da comprarmi dei fiori, o arredare casa, o trovarti un lavoro vero.

Цветов мне не даришь. В квартире не убираешься, нормальной работы нет.

Ma perchè è venuta ad arredare casa mia?

Не понял, зачем ей украшать мою квартиру?

L'abbiamo fatta arredare proprio per te.

Мы оформили ее только для тебя.

Ora vedi di completare i lavori per oggi, o ti ritroverai ad arredare i bagni di qualche centro commerciale.

Вы отправите это в печать сегодня же, или вы будете заниматься украшением ванных и аллей!

Perche' sono gay e i gay sono bravi ad arredare?

Потому что я гей, а парни геи хорошо разбираются в дизайне?

Hai buon gusto ad arredare.

Ты ее потрясно украсил.

Sarebbe stata piu' semplice da arredare.

Тогда проще будет подобрать обстановку.

Sai, mi sono davvero divertita ad arredare questa camera!

Мне очень нравится эта комната!

Sanno arredare un consolato, tanto quanto mantenere le loro colonie.

Они также хорошо обставляют консульство, как управляют своими колониями.