arruffare итальянский

ерошить, спутывать, спутать

Значение arruffare значение

Что в итальянском языке означает arruffare?

arruffare глагол

— mettere in disordine, rendere disordinato (detto in particolare dei capelli) ⋄ con un gesto affettuoso arruffò i capelli del bambino — (senso figurato) rendere più complicato o confuso ⋄ rendere complicato o confuso

Перевод arruffare перевод

Как перевести с итальянского arruffare?

arruffare итальянский » русский

ерошить спутывать спутать растрепывать растрепать путать

Примеры arruffare примеры

Как в итальянском употребляется arruffare?

Субтитры из фильмов

Mi sento arruffare le penne.

Хм, а, по-моему, это хуже простуды!

Dovrai farlo senza far arruffare le penne a Calder.

Придётся сделать это, не растрепав перьев Колдера.

Sono d'accordo. Se non si scusa, passera' dall'arruffare qualche penna a spennarli del tutto.

Если ты не извинишься, ты перейдешь от взъерошивания перьев до их их выщипывания.

Spero di non avergli fatto arruffare le penne.

Надеюсь, он не злится.

Questo potrebbe arruffare qualche piuma.

Им это не понравится.

È solo che non voglio far arruffare oltre le penne a Marc.

Я просто больше не хочу никаких разборок с Марком.

Возможно, вы искали...