asportare итальянский

удалять

Значение asportare значение

Что в итальянском языке означает asportare?

asportare глагол

— portare via — portare via

Перевод asportare перевод

Как перевести с итальянского asportare?

asportare итальянский » русский

удалять устраня́ть удалить убира́ть срезать раскорчевывать раскорчевать корчевать искоренять искоренить вытравить вылущивать выкорчевывать выкорчевать

Примеры asportare примеры

Как в итальянском употребляется asportare?

Субтитры из фильмов

Asportare i tumori dell'ingiustizia è un intervento laborioso.

Но удаление опухолей - глубокая операция.

Per poterla sostituire, dovremmo asportare quella esistente. Si sa poco sulla medicina klingon per poterla reinnestare.

Даже для того, чтобы заменить его, нам придеться извлечь уже имеющийся, а мы недостаточно хорошо знакомы с неврологической отраслью клингонской медицины, чтобы правильно воссоединить все его связи.

E' probabile che se la sia fatta asportare chirurgicamente.

Но, очевидно, он его удалил хирургическим путём.

Il chirurgo dovrebbe riuscire a separare questi filamenti e asportare il tumore.

Хируг сможет растянуть эти нити и вырезать опухоль. Но.

Ah, si'? E le ha anche detto perche' si rifiuta di farlo asportare?

А она вам не рассказала, почему она отказывается, чтобы ее удалили?

Aspetti. State parlando di asportare il seno. di mia figlia?

Подождите, вы что, говорите о том, чтобы отрезать груди моей дочери?

Ha intenzione di farselo asportare.

Ей должны ЕГО отрезать.

Stanno per asportare il fegato di Hannah.

Они почти удалили печень Ханны.

Puoi cominciare ad asportare il fegato di Max.

Можете начинать извлекать печень Макс.

Vorremmo asportare la cistifellea di Alice e analizzare i calcoli.

Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.

Il che significa che dobbiamo asportare l'appendice.

Это значит что надо удалить апендикс.

Dovrei poterle asportare.

Думаю, что смогу вырезать их.

Come misura di sicurezza, avremo bisogno di monitorare di continuo il suo uso della parola e la sua attivita' sensoriale, per assicurarci che il tessuto che andremo ad asportare non vada a danneggiarla in alcun modo.

В целях вашей безопасности, мы должны постоянно следить за вашей речью и чувствительностью, чтобы гарантировать, что при удалении тканей Вам не было причинено никакого вреда.

Tu devi asportare una colecisti, e io mi devo fare la doccia, e Penny deve mettersi qualcosa addosso, quindi.

Тебе нужно удалить жёлчный пузырь, мне - принять душ, Пенни - одеться.

Возможно, вы искали...