крестить русский
Перевод крестить по-итальянски
Как перевести на итальянский крестить?
Примеры крестить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский крестить?
Субтитры из фильмов
И когда его будут крестить, я подниму его высоко-высоко, чтобы все злые языки в городе увидели его. И умерли от злости. Антонио, ты слышишь меня?
Quando andiamo in chiesa a battezzarlo, voglio tenerlo alto sulla testa, così tutte le malelingue della città lo vedranno e creperanno di rabbia.
Он отказался крестить своих детей.
È lui che ha rifiutato di battezzare i suoi figli.
Крестить?
Che lo battezziamo?
Сам конунг будет крестить тебя.
Il Re ti battezzera' lui stesso.
Конунг силой заставил его крестить Исландию.
Il Re lo ha costretto a cristianizzare l'Islanda con la forza.
В воскресенье после обеда, мы будем крестить Аугусто.
Domenica pomeriggio c'e' il battesimo di Augusto.
Их надо крестить, чтобы они стали людьми.
Vallo a chiedere al prete se non vuoi credere a me!
Клэр, слушай, надо крестить Аарона.
Claire, ascolta, dobbiamo battezzare Aaron.
Клэр, надо крестить Аарона!
Claire, dobbiamo battezzare Aaron!
Чарли приходил ко мне в палатку. и сказал, что Аарона надо крестить. что он в опасности.
Charlie è venuto dalla mia tenda prima. Mi ha detto che Aaron deve essere battezzato. Che era in pericolo.
Скажи им, что сказал мне, что ребёнка нужно крестить!
Digli quello che hai detto a me, che il bambino deve essere battezzato!
Но ты думаешь, что ребёнка нужно крестить?
Ma credi che il bambino debba essere battezzato?
Мне с ним детей не крестить, Фи.
Non voglio uscire con lui, Fi.
Похоже, что я позволил бы крестить меня?!
Le sembro uno che si lascia battezzare?