деревня русский
Перевод деревня по-итальянски
Как перевести на итальянский деревня?
Деревня русский » итальянский
Примеры деревня по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский деревня?
Простые фразы
Деревня казалась пустой.
Il villaggio sembrava inabitato.
Зелёное Поле - старая, уединённая, тихая и сонная деревня.
Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.
Это деревня, где я родилась.
Questo è il villaggio dove sono nato.
Вчера наша деревня прославилась на всю страну.
Ieri il nostro villaggio è diventato famoso in tutto il Paese.
Субтитры из фильмов
Деревня.
Un campagnolo.
Спасибо, деревня!
Grazie, campagnolo.
Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.
Se lei è un gentiluomo, o un campagnolo come dico io.
Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня.
Io resterò qui dopo che lei sarà andato, campagnolo.
Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.
No. Questo è solo un piccolo villaggio dimenticato da Dio.
Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен.
Il terreno appartiene al nostro villaggio da sempre.
И деревня индейцев!
Quello è l'accampamento indiano!
Давно, когда вы были детьми, нашу деревню сожгли разбойники. Когда мы бежали из нее сюда, я увидел странную вещь. Одна деревня уцелела.
Anni fa, il nostro villaggio fu saccheggiato e bruciato e mentre noi fuggivamo qui in cerca di salvezza vidi un solo villaggio intatto e seppi che aveva assoldato samurai.
Наверное, то была богатая деревня.
Ma sai bene, nonno, che i villaggi sono diversi e pure i contadini.
Перед деревней поля, значит, пока рис не затоплен, деревня открыта со всех сторон.
Le campagne davanti! I cavalli vanno ovunque finché non si allagano le campagne.
Вся деревня взбесилась.
Ora hai spaventato tutti!
Это поле боя: Деревня и крестьяне.
Quello in fondo indica i contadini.
Деревня в это время года очень хороша.
Perché non vieni a stare qui per un po'? La campagna è bella in questa stagione.
Деревня в Южной Сицилии.
Un paesino del sud della Sicilia.