bramoso итальянский

алчный

Значение bramoso значение

Что в итальянском языке означает bramoso?

— avido (di)

Как перевести с итальянского bramoso?

алчный стремиться стра́стный зая́длый завистливый завидующий завидущий завидный жадный

Как в итальянском употребляется bramoso?

Pendo bramoso dal vostro labbro.

Мне не терпится это услышать.

È una piccola lestofante, avida e subdola ed è mio dovere smascherare il suo bramoso inganno.

Она - алчная, хитрая притворщица, и это мой долг, Ваше Высочество, разоблачить её, как коварную шарлатанку.

Bramoso di imparare le arti magiche di mia sorella. Questo drago farà ogni cosa mia sorella gli chieda.

Нанялся к сестре учиться колдовству, и полностью попал под ее власть.

E Johnny è così bramoso.

А Джонни так рвёться. Я в курсе.

Ferito, inquieto. bramoso di qualcosa.

Поврежденным, беспокойным, тоскливым.

Sei davvero bramoso!

Ты так сосредоточен!

Probabilmente di natura sessuale, ammetto che e' un pensiero un po' bramoso da parte mia.

Вероятно, действия сексуального характера, Хотя я допускаю, что выдаю желаемое за действительное.

Sei bramoso di ottenere molto prima di essere padrone dei principi basilari del Wing Chun.

Ты жадно стремишься к большему, забывая главные принципы.

Ero anche senza scrupoli. bramoso di potere e avido.

Я также был беспринципным. властолюбивым и жадным.

Cio' che separa il rozzo animale bramoso di denaro dall'uomo illuminato alla ricerca di Dio e' la conoscenza.

Между примитивным животным, который то и дело желает денег, и достижением просвещения посредством Бога, лежит знание.

Si aggira tra i cadaveri, bramoso di strapparmi il titolo di custode degli ordini e del volere di mio padre?

Он уже кружит над павшим трупом, жаждая ободрать с него кожу, как воплощение слова и воли моего отца?

Sono bramoso di vederli, ma mi tratterro' fuori tutto il giorno.

Мне тоже было бы любопытно увидеть их, но меня не будет целый день.

Ah, si', l'insaziabile e bramoso di sangue squartatore di Monterrey.

Ах, да. Ненасытный. и жаждущий крови вампир-потрошитель Монтеррии (город в Мексике).

Cam è bramoso.

Хам алчный.