famoso итальянский
знаменитый, известный
Значение famoso значение
Что в итальянском языке означает famoso?
famoso
Перевод famoso перевод
Как перевести с итальянского famoso?
famoso итальянский » русский
Примеры famoso примеры
Как в итальянском употребляется famoso?
Простые фразы
È diventato famoso.
Он стал знаменитым.
Questo famoso direttore d'orchestra abita a New York.
Этот знаменитый дирижер живёт в Нью-Йорке.
Lui è un artista famoso.
Он знаменитый художник.
C'è qualche musicista famoso sul palco?
На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
So che è un famoso musicista.
Я знаю, что он известный музыкант.
So che è un famoso musicista.
Я знаю, что это известный музыкант.
Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменит.
Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменита.
È famoso come dottore.
Он - известный врач.
È famoso come medico.
Он известен как врач.
È famoso come dottore.
Он известен как врач.
Lui è famoso come dottore.
Он известен как врач.
Suo padre è un famoso economista.
Его отец - известный экономист.
Ho un amico il cui padre è un attore famoso.
У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
Субтитры из фильмов
Ma poi, l'esercito del gruppo del fulmine è molto famoso.
Но всем известно об их дивизии.
Beh, e' la prima volta che sento parlare di gin tonic, ma penso che diventera' famoso.
Ну, я никогда раньше не слышала о джин-тонике, но думаю, у него большое будущее.
Qualcuno è famoso!
Кто-то популярен!
Ron, voglio che tu diventi ricco e famoso per salvarmi dalle olive della morte.
Рон, я хочу, чтобы ты стал богатым и знаменитым, чтобы ты смог прийти и забрать меня отсюда, спасти от пенсионных оливок.
Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
A.G. Monen, il famoso messicano multimilionario, è morto lavandosi le mani nei gabinetti dell'Hotel Atlantic.
Он завещал всё своё состояние человеку, на руках которого он умрёт.
L'incredibile furto scoperto quando Mr. Wallace Jack ha chiamato la gioielleria in 73 Rue Jacob dove aveva depositato il famoso diamante.
ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек. посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.
David è isolato dall'attacco del famoso Capitano von Kellermann.
Дэвид выбран для атаки знаменитым капитаном фон Келлерманом.
Chi avrebbe pensato che avrei incontrato il famoso Dr. Jekyll?
Кто бы мог подумать, что я попаду на знаменитого Доктора Джекилла?
Se non sbaglio, lei è Robert Rainsford. famoso per le sue battute di caccia grossa.
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
Da Ginevra ci giunge notizia che il famoso ladro internazionale, Gaston Monescu, ieri ha rubato alla conferenza di pace.
Из Женевы сообщают. что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.
Si tratta forse di Jerry Travers, il famoso americano?
Извините, сэр.
È il famoso frate Tuck.
Его будут звать Монах Обжора!
Oh, è piuttosto famoso da queste parti.
Его здесь все знают.
Из журналистики
È per questo che secondo un famoso principio di Confucio non è possibile governare lo stato senza esercitare la disciplina su se stessi.
Именно поэтому ключевой принцип конфуцианства говорит о том, что нельзя править страной, не занимаясь самодисциплиной.
Il caso più famoso riguarda la nomina di Paul Wolfowitz, uno dei principali artefici della guerra in Iraq, alla guida della Banca mondiale.
Наиболее примечательным было назначение Пола Вулфовица, одного из основных архитекторов войны в Ираке, в качестве главы Всемирного банка.
Il luogo stesso scelto per il forum era simbolico: un tempo famoso per i trafficanti di droga, Medellín ora vanta una buona reputazione come una delle città più innovative al mondo.
Сам выбор места был символичным: Медельин когда-то получивший известность из-за своих банд наркоторговцев, теперь имеет по праву заслуженную репутацию как один из самых инновационных городов в мире.
L'esempio famoso da loro utilizzato era quello di un quartetto d'archi di Mozart, che richiedeva lo stesso numero di musicisti e strumenti sia in epoca moderna che nel diciannovesimo secolo.
Они использовали отличную аналогию: струнный квартет Моцарта, который на сегодняшний день требует столько же человек и инструментов, сколько и в 19 веке.