побить русский

Перевод побить по-итальянски

Как перевести на итальянский побить?

superare picchiare percuotere dare botte battere soverchiare sconfiggere rompere frantumare distruggere bucare

Как перевести на итальянский побить?

Никто не может побить его рекорд.

Nessuno può battere il suo record.

Никто не может побить его рекорд.

Nessuno riesce a battere il suo primato.

Попытка Тома побить мировой рекорд провалилась.

Il tentativo di Tom di battere il record del mondo è fallito.

Тому не удалось побить мировой рекорд.

Tom non è riuscito a battere il record del mondo.

Думаю, я могу побить рекорд Тома.

Penso di poter battere il record di Tom.

Папе надо побить его.

Papà, lo doveva picchiare.

Фрэнчи я могу тебя побить.

Frenchy, posso batterti?

Тебя постоянно хотят побить в эти дни, не находишь?

Sta prendendo un po' di schiaffi in questi giorni, vero?

Ты ведь сможешь побить его ещё раз?

Riusciresti a picchiarlo di nuovo?

У меня такое чувство, что карлик мог бы побить меня.

Per come mi sento ora, mi potrebbe picchiare anche un pupazzo.

За дело ж собирается побить тебя Брусило!

Brusilo ha ragione a volerti picchiare!

Можно не только её побить.

Tirar calci e pugni è roba da bambini.

Чтобы побить их, нужно пойти по другому пути.

Non li batterai mai in quel modo.

Если ты позволишь себя побить, ты никогда не сможешь жить нормально. Это истина в мире.

Se abbocchi alle loro stronzate. passerai la vita a pentirtene.

Ты словно спринтер, готовый побить мировой рекорд по стометровке.

Sembri un atleta pronto a battere il record sui 100 metri piani.

Побить тебя палкой?

Devo picchiarti con un bastone?

Он пытается побить скорость звука в 2 раза, я слышал.

Ho sentito dire che vuole arrivare a Mach 2.

Кого мы возьмём, чтобы побить русских?

Chi troveremo per tener testa a questi russi?

Это правда, что мы могли бы побить русских на две недели?

È vero che avremmo potuto battere i russi?