протирать русский

Перевод протирать по-итальянски

Как перевести на итальянский протирать?

logorare bucare triturare stropicciare strofinare passare

Как перевести на итальянский протирать?

Стул, чтобы протирать штаны с 9 до 1 7?

Solo una sedia da scaldare dalle 9 alle 5?

Ты не реализуешь ни одной чёртовой идеи,..вместо этого, ты будешь протирать свою обезьянью жопу на этом углу.

Non farete proprio un bel niente, eccetto star qui seduti.

Привет! Хватит протирать зеркало.

Smetti di consumare quello specchio.

Это поможет. Вы знаете, сначала надо протирать алкоголем.

Dovresti disinfettarlo con l'alcol.

Будешь драить сортир, мыть посуду, протирать столы и выносить мусор.

Tu pulisci i bagni, lavi i piatti, sparecchi e butti la spazzatura.

Эй, кроха, будешь протирать ему крылья?

Gli pulisci il parabrezza, piccino?

Ты знаешь, как протирать ветровое стекло?

Sai come pulire un parabrezza, giusto?

Но зачем его протирать, если он не собирался его выбрасывать?

Perche' ripulirla se voleva conservarla?

Это равносильно тому что вы купите Букенгемский дворец, а затем будете жить там на кухне, чтобы не протирать тамошние ковыры.

E' come. Comprare Buckingham Palace per poi vivere in cucina per non rovinare i tappeti.

Моя основная задача - сидеть на стуле, штаны протирать.

La mia missione era quella di mantenere il mio posto caldo, non fare nulla.

Мы собираемся протирать тут штаны и решать проблемы вселенского масштаба или мы собирается прищучить эту вампирскую потаскуху? Ещё рано.

Ce ne stiamo qui a risolvere i problemi del mondo o catturiamo quella puttana di una vampira?

Протирать от пыли мою коллекцию и стирать одежду.

Dovrete spolverare la mia collezione e fare il bucato.

Вы ведь пришли сюда не протирать штаны в четырех стенах, верно?

Non siete venuti a girarvi i pollici, no?

Протирать не нужно.

Non c'e' bisogno che lo fai.