celebrazione итальянский
празднование
Значение celebrazione значение
Что в итальянском языке означает celebrazione?
celebrazione
Перевод celebrazione перевод
Как перевести с итальянского celebrazione?
celebrazione итальянский » русский
Примеры celebrazione примеры
Как в итальянском употребляется celebrazione?
Простые фразы
Non è prevista una celebrazione speciale.
Особого празднования не планируется.
La celebrazione ebbe luogo, nonostante il brutto tempo.
Празднование состоялось, несмотря на плохую погоду.
La celebrazione ebbe luogo, nonostante le cattive condizioni atmosferiche.
Празднование состоялось, несмотря на плохую погоду.
Субтитры из фильмов
Complimenti per la celebrazione.
Поздравляю! Вам удалось подыскать отличную партию.
Stasera alle 8, ora del Pacifico, l'equipaggio parteciperà alla celebrazione dell'impresa con un banchetto e una torta alta 40 piedi rappresentante Marte.
Они произнесут небольшую речь, а затем экипаж примет участие в торжественном банкете. В конце которого будет подан необычный десерт, 12-метровый торт красного цвета, символизирующий поверхность Марса.
Il carillon della Celebrazione.
Праздничные колокола.
La celebrazione di St. Animal di questo mese deve essere un successo.
Праздник животных в этом месяце должен пройти успешно.
La celebrazione di St. Animal si terrà tra 10 giorni.
Праздник животных на десятый день.
Benvenuti alla celebrazione di St. Animal.
Добро пожаловать на Праздник животных.
Signor colonnello, chiedo il permesso di restare, per partecipare alla celebrazione dell'onomastico dell'Imperatore.
Господин полковник, прошу вашего разрешения остаться здесь, я хочу принять участие в праздновании именин его величества.
Spero riusciate a convincere vostra madre a venire a questa celebrazione e di tanto in tanto, potremmo vederci tutti alle cerimonie di famiglia.
Возможно, вам удастся уговорить вашу мать. тоже приехать на это торжество. и убедить ее, что мы могли бы. время то времени собираться всей семьей, хотя бы по семейным праздникам.
E' una celebrazione.
Это праздник.
Era simile ad una celebrazione.
Было то еще празднование.
Una zumata di celebrazione. - Va bene.
Крупный план - на праздник.
Che sia domani, allora, il felice giorno. Domani è il giorno della grande celebrazione per l'incoronazione e ho solo bisogno che tutti al tavolo dicano di sì.
Назавтра готовится большой праздник, коронация, и требуется, чтобы все сидящие за столом согласились с этим.
Una celebrazione per la Pace.
В честь мира.
Ma come osate infangare cosi' questa. celebrazione del montone?
Как вы посмели осрамить наше овечье торжество!
Из журналистики
Gli economisti hanno ritenuto che la nascita dell'AIIB e la decisione di così tanti governi di sostenerla sarebbe una causa di celebrazione universale.
Казалось бы, что формирование АБИИ и решение многих правительств поддержать его, будет поводом для всеобщего празднования.
NEW YORK - La parata di maggio a Mosca in commemorazione del settantesimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale sarà la più grande celebrazione sin dal crollo dell'Unione Sovietica.
НЬЮ-ЙОРК - Майский парад в Москве в честь 70-й годовщины окончания второй мировой войны обещает быть самым масштабным празднованием Дня Победы со времен распада Советского Союза.