cerchio итальянский

круг

Значение cerchio значение

Что в итальянском языке означает cerchio?

cerchio существительное

— figura perfettamente rotonda — (matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni ⋄ l'area del cerchio è pari al prodotto di π per il quadrato del raggio — (popolare) si usa a volte al posto di circonferenza, che propriamente è il bordo del cerchio — (araldica) figura araldica circolare di grandi dimensioni che compare generalmente da sola sullo scudo — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante della ruota di una vettura, cui viene applicato lo pneumatico e che viene fissata al corpo del mezzo ⋄ [[araldica]]

Перевод cerchio перевод

Как перевести с итальянского cerchio?

cerchio итальянский » русский

круг окружность обруч обод петля окру́жность о́бод кружиться красный круг

Примеры cerchio примеры

Как в итальянском употребляется cerchio?

Простые фразы

Tom ha disegnato un cerchio sulla sabbia.

Том начертил на песке круг.

Mary ha disegnato un grande cerchio sulla sabbia.

Мэри начертила на песке большой круг.

Субтитры из фильмов

E così comincia il cerchio senza fine.

Таким образом, в Эру Колдовства и Очернительства жернова судьбы было не остановить.

Un cerchio.

Кружок.

Anch'io ho un cerchio.

И у меня кружок.

Mi metterò un grembiulino ed entrerò in scena spingendo il cerchio, se vuoi.

Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп.

Per il primo mese, navigammo in cerchio, percorrendo e ripercorrendo lo stesso tragitto.

В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.

Ora, qui, manca solo nostro fratello Gloucester per completare il cerchio perfetto di questa pace.

Лишь брата Глостера недостаёт, чтоб мирный договор наш закрепить.

Tutti qua, cittadini! Fate cerchio! Al vostro signore, il Sindaco, porgete un generoso orecchio.

Все граждане почтенные, сюда, и приклоните ухо к лорду-мэру.

Se non fossimo protetti dal cerchio magico, saremmo entrambi fatti a pezzi.

Не будь мы защищёны магическим кругом, нас бы просто разорвали на куски.

Visto che non farete parte del cerchio, è meglio che voi due vi sediate vicino alla finestra.

Раз вы не будете частью круга, то сядьте лучше возле окна.

Vuole farli entrare nel cerchio?

Не запросите ли их в круг?

Il signor McGregor è molto attento a chi siede nel cerchio. Di qua.

Мистер Макгрегор очень переборчив в отношении тех, кто сидит в круге.

Formate un cerchio.

Встать кругом.

La sto tenendo in un cerchio stretto.

Описываю узкий круг.

Il cerchio si stringe.

Теперь все ясно.

Из журналистики

Peggio ancora, è raro che qualcuno spieghi come far quadrare il cerchio.

Хуже того, иногда они пытаются объяснить нам квадратуру круга.

A prescindere da questa prova, tuttavia, la Germania sembra aver quadrato il cerchio: ha aiutato i paesi in difficoltà senza tirare fuori un euro (per il momento).

Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное: она помогла проблемным странам, не заплатив (на данный момент) ни евро.

Il tempo impiegato a decidere cosa dire conferma la sua difficoltà nel far quadrare il cerchio.

Время, которое он взял на обдумывание своей речи, свидетельствует о том, насколько сложно было сгладить острые углы в этом вопросе.

Возможно, вы искали...

cerchiare