chiarimento итальянский

разъяснение, пояснение, выяснение

Значение chiarimento значение

Что в итальянском языке означает chiarimento?

chiarimento существительное

— avere origine

Перевод chiarimento перевод

Как перевести с итальянского chiarimento?

chiarimento итальянский » русский

разъяснение пояснение выяснение экспликация толкование разъясне́ние проясне́ние поясне́ние освещения объясне́ние истолкование oчищение

Примеры chiarimento примеры

Как в итальянском употребляется chiarimento?

Субтитры из фильмов

Ma non è così facile darle il chiarimento che desidera.

Однако, далеко не так просто дать вам необходимое объяснение.

Qualche chiarimento da dare e basta.

Тебя ждет всего несколько часов допроса.

Mi ha fatto piacere questo chiarimento.

Я рада, что мы с этим разобрались.

Speravo solo che lei potesse fornirci qualche chiarimento.

Я надеялся, вы сможете пролить свет на некоторые факты.

Grazie per il chiarimento.

Спасибо за уточнение.

Robin, spero che questa lettera ti dia qualche chiarimento.

Надеюсь, это письмо поставит точку в наших отношениях.

Grae'ie del chiarimento.

У вас никогда не было ударной операции под наблюдением?

Se avete bisogno di qualsiasi chiarimento rivolgetevi pure ai vostri rispettivi responsabili del gruppo.

Холмберг. По всем вопросам обращаться к руководству операцией.

Mi serve un chiarimento che forse potresti fornirmi.

Я нуждаюсь в разъяснениях, которые ты, возможно, могла бы предоставить.

Piu' una richiesta di chiarimento, non pensi?

Всего лишь переспрашиваю, чтобы уточнить, тебе так не кажется?

Cioe', a parte tutto, queste informazioni sono del tutto inutili, senza un chiarimento.

Помимо всего прочего, твои сведения без нужных уточнений бесполезны.

Puo' chiamarci a questo numero per un chiarimento.

Не могли бы вы перезвонить нам для обсуждения. Спасибо.

Gia', speriamo che non ci saranno citazioni di film che richiedano il tuo chiarimento.

Будем надеяться, никакие ссылки на кино не потребуют твоего наставления.

Grazie per il chiarimento. Ora, se vuoi scusarmi, devo trovare la strada per il bagno delle signorine, scusa, non e' divertente, per il bagno dei maschietti.

А сейчас, если позволишь, я отлучусь в каморку для девочек - не смешно, прости - для мальчиков.

Возможно, вы искали...