schieramento итальянский

строй

Значение schieramento значение

Что в итальянском языке означает schieramento?

schieramento существительное

— (militare) successione di spostamenti con cui si mettono in ordine eserciti — (sport) nei giochi a squadre posizionamento degli ateleti sul campo — coalizione

Перевод schieramento перевод

Как перевести с итальянского schieramento?

schieramento итальянский » русский

строй развёртывания развёртывание разворачивания разворачивание развертывания построение порядок лагерь

Примеры schieramento примеры

Как в итальянском употребляется schieramento?

Субтитры из фильмов

E' il fulcro dello schieramento tedesco nel settore.

Это стратегический пункт немцев.

Secondo notizie da Parigi, la parte più sensibile dello schieramento politico si starebbe orientando verso la ricerca di nuovi rapporti con l'Algeria.

По данным из Парижа, значительная часть политического класса хотела бы строить с Алжиром новые отношения.

Il nostro schieramento li ha spaventati.

Это наше построение вселило в них ужас.

Non puoi mettere ordine nel tuo schieramento.

Порядка в расположении навести не можешь.

Una delle loro navi si ritira dallo schieramento.

Один из их кораблей выходит из блокирующей формации.

Ho eseguito un programma di diagnostica su tutti i sistemi che potrebbero bloccare il nostro schieramento di difesa.

Ну и я провёл диагностику всех систем которые могут вырубить всю нашу защиту.

Per Richard, lei rappresenta l'altro schieramento, significa avere i Lancaster dalla sua parte.

Одна из Ланкастеров, перешедшая на его сторону.

Schieramento tattico. Uno, due, tre, quattro.

Линия защитников пошла, три, четыре.

È I'11esima nave che si allontana dallo schieramento.

Будет сделано. Это одиннадцатый корабль, нарушающий строй.

Assumere schieramento d'attacco delta-due.

Перестроиться в боевой порядок дельта-два.

Era uno schieramento di bambini davvero pelosi.

Прямо парад волосатой малышни.

Ho già ordinato il loro schieramento.

Я уже распорядился о их развертывании.

Voi due a rapporto da me subito dopo lo schieramento.

После построения, вы двое немедленно доложите.

Non posso cambiare schieramento nel bel mezzo di una campagna soprattutto per lavorare con un uomo senza tempra morale.

Я не могу переметнуться посреди кампнии. особенно к человеку, которому не достает моральных качеств. Моральных качеств?

Возможно, вы искали...