coesistenza итальянский

сосуществование

Значение coesistenza значение

Что в итальянском языке означает coesistenza?

coesistenza существительное

— l'esistere insieme simultaneamente

Перевод coesistenza перевод

Как перевести с итальянского coesistenza?

coesistenza итальянский » русский

сосуществование

Примеры coesistenza примеры

Как в итальянском употребляется coesistenza?

Субтитры из фильмов

Sir Curt Godfrey dell'Alleanza per Nessie. ha richiesto l'aiuto degli stregoni scozzesi. per gettare un incantesimo sul lago e sulla popolazione locale. e su tutti quelli che desiderano una pacifica coesistenza. con il nostro alleato subacqueo.

Сэр Курт Годфри из Альянса Несси. призвал к помощи местных шотландских магов. для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей. и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.

L'ultima speranza per la razza umana è la coesistenza degli uomini con i Bioriod.

Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов.

La coesistenza degli umani e dei Bioriod è l'unica strada.

Сосуществование людей и биороидов - единственный путь.

La coesistenza con in Bioriod o l'evoluzione della nuova razza umana. Per prendere la decisione più corretta ed equa, è stata creata Gaia.

Сосуществование с биороидами или эволюция новой человеческой расы. была создана Гея.

Noi lo chiamiamo coesistenza.

Назовем её - сосуществование.

Fra 12 ore, ci sara' una breve coesistenza dei due tempi.

В 12 часов будет короткий миг, когда оба времени будут существовать вместе, но до завершения сдвига.

Credi che sarebbe possibile una sorta di coesistenza pacifica?

Что, ты представляешь какое-то мирное сосуществование?

Senza dubbio c'e' spazio nella Galassia per la coesistenza dei pianeti confederati e repubblicani.

Без сомнения, в галактике достаточно пространства, чтобы Конфедерация и Республика могли мирно сосущестовать.

Credo fortemente alla possibilità di una giusta coesistenza tra arabi e francesi in Algeria.

Я действительно убежден что есть возможность совместного сосуществования арабов и французов в Алжире.

E che una tale coesistenza tra persone libere e uguali.

И что это сосуществование возможно только между свободными и равными людьми.

Viene dalla vostra mitologia romana. Significa coesistenza pacifica e armoniosa.

Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование.

Se al potere vi fosse un leader piu' razionale, potremmo negoziare i termini della nostra coesistenza senza il ricorso alla violenza.

С более рассудительным лидером у власти, мы можем обсудить условия нашего сосуществования без насилия.

Vediamo se riesco ad inventarmi un qualche accordo, un trattato di coesistenza.

Может я смогу прийти к, своего рода, соглашению. К договору о сосуществовании.

E tutto cio' che vogliamo, su questo piccolo, piccolo pianeta. e' una coesistenza pacifica.

И всё, чего мы хотим на этой маленькой, маленькой планете, так это мирного сосуществования.

Возможно, вы искали...