consistenza итальянский

консистенция

Значение consistenza значение

Что в итальянском языке означает consistenza?

— (fisica) (chimica) elevata solidità di qualcosa — (matematica) (statistica) capacità di uno stimatore di essere desiderato

Как перевести с итальянского consistenza?

консистенция состояние свойство постоянство плотность насы́щенность качество вязкость

Как в итальянском употребляется consistenza?

Ognuna ha una propia consistenza.

Каждая со своей текстурой и ощущением от неё.

Hanno una certa consistenza.

На них нарисованы пальмы.

I polisaccaridi, in associazione col biossido di carbonio producono un'insolita combinazione di consistenza ed effervescenza.

Сложные полисахариды, реагируя с диоксидом углерода, создают необычную комбинацию строения и выделения газа.

Lo scudo attorno alla struttura aumenta di consistenza.

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

Vede, conestabile, il segreto di un buon soufflé è nella consistenza.

Так вот, констебль, секрет хорошего суфле в густоте.

Deve essere un uomo di una certa consistenza.

Он, видимо, обеспеченный человек.

La consistenza della loro pelle è morbida.

Они как кисель.

Devi solo mettere Clarence qui, e hai le piume dei piccioni morti e il guano e la consistenza del muro.

Просто задвинем его подальше в угол, вот сюда, и у нас тут будут птичьи перья, и помет, и каменная кладка.

Senti la consistenza con le mani.

Начинай формировать что-нибудь. Чувствуй материал в своих руках.

Senti la penna nella tua mano, la consistenza della carta.

Почувствуй перо. в своей руке. Текстуру бумаги.

Credo sia tipo silicone. Ha. una. una consistenza strana. sembra sperma: bianco. sembra proprio quello, giuro.

Это нечто вроде силикона, но там. он такой странный на ощупь, похож на сперму.

Se potessimo costruire un oggetto della stessa misura, densità e consistenza.

Если бы мы смогли построить объект такого же размера, плотности и консистенции.

Dove possiamo trovare una sostanza della stessa densità e consistenza?

Но где мы сможем найти субстанцию такой же плотности и консистенции?

Ascoltate, ho sempre pensato che soffritta con un po' di aglio, avrebbe una consistenza straordinaria.

Я всегда думала, что. жареная с зубчиком чеснока приобрела бы восхитительную текстуру.