colore итальянский

цвет, краска

Значение colore значение

Что в итальянском языке означает colore?

colore существительное

— (fisica) (chimica) aspetto cromatico che i corpi assumono per effetto della luce che si riflette su di essi — (arte) (pittura) sostanza usata per dipingere, pitturare ⋄ è una BMW color vino barolo opaco — (senso figurato) apparenza, aspetto; tono, carattere particolare — colorazione della pelle di chi non è bianco (caucasico) ⋄ quell'uomo di colore è il suo avvocato — (giochi) nel gioco del poker, combinazione di cinque carte dello stesso seme — (araldica) denominazione che riunisce gli elementi cromatici che compaiono in uno stemma e che non possono essere definiti metalli o pellicce; il colori principali sono rosso, azzurro, nero, verde e porpora; colori meno frequenti sono il bianco (quando non utilizzato per rappresentare l'argento), il bruno, il cenerino, l'aranciato, il sanguigno ecc. — [[araldica]]

Перевод colore перевод

Как перевести с итальянского colore?

colore итальянский » русский

цвет краска окраска колер краситель тон расцветка раскраска отте́нок окрашивание масть ма́сть краски кра́ска колорит ко́лер выкрики

Примеры colore примеры

Как в итальянском употребляется colore?

Простые фразы

Anche lavandolo, il colore non andrà via.

Даже если постирать, цвет не полиняет.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Il mio colore preferito è il rosso.

Мой любимый цвет - красный.

Mescola il colore rosso con il blu.

Смешай красную краску с синей.

Il colore dei suoi occhi era blu.

Цвет её глаз был голубым.

Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

Mi piace il colore verde.

Мне нравится зелёный цвет.

Le foglie cambiano colore in autunno.

Листья меняют цвет осенью.

Di che colore sono i tuoi capelli?

Какого цвета у тебя волосы?

Mi piace questo colore.

Мне нравится этот цвет.

Di che colore sono le pareti della tua casa?

Какого цвета стены твоего дома?

Il mio colore preferito è l'arancione.

Мой любимый цвет - оранжевый.

Che colore è questo?

Что это за цвет?

Di che colore è la macchina di Tom?

Какого цвета машина Тома?

Субтитры из фильмов

Il cielo cambia colore e sembra fatto di fuoco. i produttori, lo spettacolo non possono fare una cosa del genere.

Небо меняло цвета и было как будто в огне-- продюсеры, шоу они не могли такого сделать.

Non è quasi diventata vostra nuora? Perchè non comprate delle bibite per colore che portano le bare?

Она могла стать твоей невесткой кто несет гроб?

Il mio colore preferito e' il verde.

Так, мой любимый цвет - зелёный. - Не вы.

Fu mia madre a dirmi che Carrie avrebbe sposato un uomo di colore.

Тогда мама рассказала мне, что Керри собралась выйти замуж за чернокожего.

Tu di che colore le porti?

Я хочу тебе чё-то сказать. Не ходи, Бобби.

Senza colore, né brio, ma affidabile.

Бесцветные, никакого блеска. Зато надежные.

Intendi dire che è di colore?

Хочешь сказать, что он негр?

Questa giacca ha un colore troppo chiaro.

Теперь пора.

Come regola generale, non è consigliabile. fare l'overcall su due carte dello stesso seme. o con una dichiarazione senza briscola senza un double-stopper. nel colore dichiarato dall'avversario.

Как правило, не рекомендуется делать оверкол с двумя или четырьмя картами одной масти. или делать оверколл бескозырной ставкой, без двойной задержки в одномастной заявке противника.

No, di nessun colore. Nessun colore.

Нет, зачем его делать какого-то цвета?

No, di nessun colore. Nessun colore.

Нет, зачем его делать какого-то цвета?

Poi la musica inizia a suggestionare la vostra immaginazione, magari facendovi vedere delle vivaci macchie di colore.

Затем под действием музыки ваше воображение представит что-то другое.

Secondo la scienza, i primi esseri viventi furono organismi monocellulari, microscopiche masse informi di colore verde o bianco che vivevano nell'acqua.

По мнению учёных первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зелёные капельки пустоты, которые жили под водой.

Era un poliziotto di colore.

Коп был чёрным.

Из журналистики

Quale che fosse il colore del governo in carica quando la crisi è scoppiata, il risultato è stato la sua cacciata e sostituzione con un governo di fede politica opposta.

Каким бы ни было правительство в том момент, когда ударил кризис, были то левые или правые, их вытолкали и поменяли на правительство противоположных политический убеждений.

Возможно, вы искали...

colorire