compasso итальянский

циркуль, компас

Значение compasso значение

Что в итальянском языке означает compasso?

compasso существительное

— (architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento grafico per disegnare o tracciare circonferenze e per misurare o comparare distanze su disegni, carte geografiche, oggetti; è costituito da due bracci uniti alla sommità da un fulcro e regolabili in un'apertura che corrisponde al raggio della circonferenza da tracciare, all'altra estremità vi sono due punte o una punta e uno strumento di scrittura (matita o penna), una delle due estremità viene appoggiata al centro della circonferenza, l'altra, girando il compasso, traccia il cerchio ⋄ compasso di precisione, compasso tracciatore (falegnameria, costruzioni meccaniche) — (marina) (aeronautica) denominazione impropria, per influsso dell’ingl. compass, della bussola. — (marina) portolano, carta nautica — strumento grafico

Перевод compasso перевод

Как перевести с итальянского compasso?

compasso итальянский » русский

циркуль компас ци́ркуль

Compasso итальянский » русский

Циркуль

Примеры compasso примеры

Как в итальянском употребляется compasso?

Субтитры из фильмов

Calendario. E quello è un compasso e quell'un vaso da fiori con fiori.

Календарь, компас и цветочный горшок.

Una mappa e un compasso?

Карту и компас?

Sai usare un compasso?

Ты умеешь пользоваться компасом?

Ha dimenticato il compasso.

Вы забыли циркуль.

Ma se lo si traccia con un compasso ed un grosso pennarello il contorno largo lo farà sembrare perfetto.

Если нарисовать круг при помощи компаса и маркера толстая граница круга заставит думать что он идеален.

Ma, come puoi chiedere ad una moglie che prepara da mangiare per i tuoi figli di succhiarti le palle e di allargare le chiappe come un compasso?

Но как скажешь женщине, которая готовит обед твоим детям, чтоб она облизала твои яйца, и расскрыла свою задницу как компасс?

L'ho fatto qui in prigione. con l'inchiostro di una Bic e la punta di un compasso.

Сам сделал, здесь, в тюрьме, чернилами и иглой от циркуля.

II compasso è un ottimo regalo per iI columbus Day.

А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба.

E' un compasso.

Компас.

Ma poi Rose e' tornata con il compasso.

Но тут вернулась Роуз с компасом.

Ricordi quando a inglese abbiamo letto quella poesia sul compasso e il suo ago? E di come l'ago, stando al centro, non permettesse al compasso di andare nella direzione errata?

Помнишь, когда ты читала стихотворение по английскому про компас и ноги и вот ноги стоят в центре держат компас при себе, который покажет правильный путь?

Ricordi quando a inglese abbiamo letto quella poesia sul compasso e il suo ago? E di come l'ago, stando al centro, non permettesse al compasso di andare nella direzione errata?

Per una volta, ammetti di aver fatto sesso col signor Schiff. il suo insegnante di matematica. e quando lei lo scarico' minaccio' di pugnalarsi al cuore con un compasso.

Знаешь что. Хотя бы раз признай, что у тебя был секс с мистером Шиффом, твоим учителем математики. И он грозился заколоть себя в сердце геометрическим компасом, когда она его бросила.

Per tutta la notte ho tracciato rotte con l'astrolabio e il compasso, e secondo i miei calcoli dovremmo essere proprio di fronte a Lanzarote, ma lì fuori non vedo terra da nessuna parte.

Я хотел определить направление по компасу. И нигде не увидел земли.

Возможно, вы искали...