concernente итальянский
релевантен
Значение concernente значение
Что в итальянском языке означает concernente?
concernente
Перевод concernente перевод
Как перевести с итальянского concernente?
concernente итальянский » русский
Примеры concernente примеры
Как в итальянском употребляется concernente?
Субтитры из фильмов
Ho cambiato la mia opinione concernente le verità storiche.
Я изменил своё мнение касательно исторических реальностей.
Signor Shephard, mi dispiace terribilmente, ma sembra ci sia stato un problema, concernente il. carico che ha spedito da Sydney.
Да, мне очень жаль, Но похоже, что произошла какая-то путаница. Связанная с грузом, который Вы зарегистрировали в Сиднее.
Signor Shephard, sembra ci sia stato un problema, concernente la. bara.
Мистер Шепард, похоже, у нас возникла небольшая путаница с. гробом.
Ambasciatore, se potessi rubarle un attimo della sua attenzione, vorrei parlarle di una splendida opportunità concernente della sabbia.
Посол аль-Джафар, я тут замешан в одном дельце с песком, хотел рассказать.
Comprendo la sua preoccupazione concernente l'impatto negativo che la citazione in giudizio puo' avere sui soggetti, in questo caso, ma questo e' il mondo in cui viviamo. E in questo mondo, io devo respingere la sua mozione.
Понимаю вашу обеспокоенность негативными последствиями, которое может оказать дело на ответчика, но таков мир, в котором мы живём, и в этом мире, я отклоняю ваш запрос.
Из журналистики
Dal 2012, i flussi dei prodotti ad alta intensità di conoscenza hanno rappresentato quasi la metà del totale concernente merci, servizi e prodotti finanziari.
К 2012 году информационно емкие потоки составляли почти половину общего объема товаров, услуг и финансов.