concerto итальянский
концерт
Значение concerto значение
Что в итальянском языке означает concerto?
concerto
Перевод concerto перевод
Как перевести с итальянского concerto?
Примеры concerto примеры
Как в итальянском употребляется concerto?
Простые фразы
Il concerto rock fu annullato perché il cantante si ammalò.
Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.
На прошлой неделе на концерте было шесть человек.
Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.
Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.
Il concerto è stato un grande successo.
Концерт прошёл с большим успехом.
È possibile sapere a che ora inizia e bene o male finisce il concerto domenica?
Можно узнать, во сколько начинается и приблизительно заканчивается воскресный концерт?
Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.
Почти все, кого я знаю, хотят пойти на завтрашний концерт.
Tutti vogliono andare al concerto.
Все хотят пойти на концерт.
Dimmi ancora una volta a che ora comincia il concerto.
Скажи мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.
Скажите мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
Ricordami a che ora comincia il concerto.
Напомни мне, во сколько концерт начинается.
Ricordatemi a che ora comincia il concerto.
Напомните мне, во сколько концерт начинается.
Questo è il miglior concerto a cui abbia mai assistito.
Это лучший концерт, который я когда-либо видел.
Ho sentito questa canzone durante il concerto.
Я услышу эту песню на концерте.
Quando ti hanno dato il biglietto per il concerto?
Когда они дали тебе билет на концерт?
Субтитры из фильмов
Myrna, questo e' il matrimonio di mia figlia, - non un concerto a Pechanga.
Мирна, это свадьба моей дочери, а не концерт в Печанга.
Quando inizia il concerto?
Как только вы и дождь перестанете.
Spero almeno che verrai al concerto.
Ты проигнорировал мое приглашение на концерт.
Lascia che la gente si scelga il posto per il concerto.
Пусть гости усаживаются.
Vuole sapere se il suo concerto avrà successo?
Полагаю, вы хотите узнать, будет ли удачным ваш концерт?
E per quanto riguarda il concerto?
Как же концерт?
È ora che il piano si renda conto di non aver composto il concerto!
Пора роялю понять, что это не он написал концерт.
E tu saresti il Paderewski che esegue il suo concerto su di me, il piano?
А ты Подаревский, который играет концерт на мне, на рояле.
Sì. Se vuoi sapere altro. Presto darà un concerto a casa sua.
Если хочешь разузнать подробнее, скоро она даёт концерт у себя дома.
La signora arriva proprio in tempo per l'inizio del concerto per favore entrate.
Госпожа как раз собирается начать игру.
Grazie per averci invitato a questo magnifico concerto.
Спасибо за то, что посетили наш концерт.
Avete assistito al mio concerto.
Вы видели моё представление. Должно быть, оно показалась вам странным?
Oggi ho dato il mio primo concerto ma di fatto era solo un pretesto per rievocare quell'epoca.
Сегодня я давала свой первый концерт, но на самом деле это лишь повод развеяться.
Il concerto di oggi è stato superbo.
Сегодняшний концерт был великолепен.
Из журналистики
Non v'è dubbio che le rivolte scoppiate nei paesi vicini si ripercuotano sugli interessi di molti soggetti regionali e globali, che devono agire in concerto per garantire la stabilità a lungo termine.
Без сомнения, беспорядки в ближайших странах отзываются на интересах многих региональных и мировых субъектов, и они должны слаженно действовать для обеспечения долгосрочной стабильности.