concorrente итальянский
конкурент, соперник
Значение concorrente значение
Что в итальянском языке означает concorrente?
concorrente
concorrente
Перевод concorrente перевод
Как перевести с итальянского concorrente?
concorrente итальянский » русский
Примеры concorrente примеры
Как в итальянском употребляется concorrente?
Субтитры из фильмов
La nostra prossima concorrente e' Melanie Munoz da Fort Lauderdale.
Наша следующая конкурсантка - Мелани Муньос из Форт-Лодердейла.
Lei e' una concorrente davvero insolita.
Вы самая необычная кандидатка.
Il vostro concorrente, Isan, sta spargendo delle maldicenze a riguardo.
Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
Altri cow-boy distrarranno il toro quando il concorrente verrà disarcionato.
Также на поле ковбои-клоуны, которые сбивают с толку быка.
E dove si trova adesso l'altro concorrente il professor Fate?
Очень рано. А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?
Mi crederebbero un concorrente.
Меня примут за конкурента.
Un tuo concorrente.
Он твой конкурент.
Finchè tu non avrai un concorrente.
До сих пор у тебя не было конкуренции.
Sì, sì, povero Bernard, non è una partner per te Arlette, vedi, è piuttosto una concorrente.
Именно так, мой бедный Бернар! Видишь ли, Арлетта тебе не партнерша, она скорее конкурентка.
Il prossimo concorrente. Il sig. John Sutton su Castano.
Следующий участник, мистер Джон Саттон на Кастано.
Lei è una concorrente.
Вы - профессионал.
II prossimo concorrente alla gara Mangia-Torte. è il preside, John Wiggins.
Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс.
E il celebre concorrente da radio KLAM di Portland, il boss in persona, Bob Cormier!
А теперь, радио ведущий из Портленда, Крутой Парень, Боб Корнье собственной персоной!
Dopo ogni salto; il concorrente può indossare un altro indumento.
После каждого удачного прыжка участник может надеть один предмет одежды.
Из журналистики
Questo perché abbiamo creato un sistema di brevetti che dà agli innovatori un monopolio temporaneo su quello che creano e che li incoraggia ad accumulare e tenere per sè la conoscenza per timore di aiutare un concorrente.
Это происходит потому, что мы создали патентную систему, которая дает новаторам временную монополию на то, что они создали, что дает им стимул скрывать свои знания, чтобы они не помогли конкурентам.
Nel mondo frenetico di oggi, basta un miglioramento a livello tecnologico, un vantaggio di prezzo, o una vasta campagna pubblicitaria perché un concorrente balzi in testa.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
I progressi tecnologici hanno reso l'energia rinnovabile un concorrente dei combustibili fossili.
Технологические прорывы сделали возобновляемые источники энергии значительными конкурентами для ископаемых видов топлива.