condimento итальянский

приправа

Значение condimento значение

Что в итальянском языке означает condimento?

— (senso figurato) ciò che si aggiunge a qualcosa per farla diventare più gradevole ⋄ [[inferiorità]]

Как перевести с итальянского condimento?

приправа пряность припра́ва специя спе́ция соус подливка заправка вкусовая добавка

Как в итальянском употребляется condimento?

La fame è un condimento per il cibo.

Голод - приправа для еды.

Forse lo chef dovrebbe preparare un leggero condimento balsamico, qualcosa che si accompagni bene ai crisantemi.

Шеф-повар не будет любезен надеть что-нибудь, что подходит к хризантемам?

Ogni americano sa che l'unico condimento per un hamburger è il ketchup!

Каждый американец знает, что в гамбургер можно класть только кетчуп! Или этот особенный соус, в котором, кажется, тоже есть майонез!

Farai cadere tutto il condimento per terra.

Так всё самое вкусное повыпадает.

Quel condimento era fatto a regola d'arte.

Натаниэль, я так старалась сделать красивый водоворот.

Sapevo che eri un. condimento.

Я помню, что какая-то. приправа.

Condimento italiano?

Итальянская приправа?

Un po' di condimento da metterci sopra.

Принарядиться. Показать себя.

Denti di leone, un ramoscello di finocchio selvatico, succo di more fresche per condimento.

Листья одуванчика, побеги дикого укропа, и заправим соком из свежей ежевики.

E cio' significa che qualcuno mi deve una pizza con condimento extra.

А это значит, что кто-то, должен мне пиццу с двойной начинкой.

Quindi il rapporto carne-pane-condimento e' molto piu' soddisfacente.

У этого коэффицент отношения мяса к хлебу более высокий.

Si porta la bilancia e il condimento perl'insalata.

Приносит весы и свой соус.

La penna per condimento!

Ручка-приправа!

Far fuori mostri con un condimento.

Приправа против монстров.

Ero preoccupato per il condimento.

Боялся пересушить.