confutazione итальянский
опровержение
Значение confutazione значение
Что в итальянском языке означает confutazione?
confutazione
Перевод confutazione перевод
Как перевести с итальянского confutazione?
Примеры confutazione примеры
Как в итальянском употребляется confutazione?
Субтитры из фильмов
Pensavo fosse a capo del Ministero cardassiano per la confutazione delle favole bajoriane.
В какой-то момент я подумал, что вы говорите от имени кардассианского Министерства по опровержению баджорских сказок.
Confutazione, Vostro Onore.
У меня еще вопрос, Ваша Честь.
No, signore, ci serve solo un testimone a confutazione.
Нет, сэр, нам просто нужен опровергающий свидетель.
Signor Newport, confutazione.
Она в порядке. Мистер Ньюпорт, контрудар.
Vostro Onore, visto l'inserimento dell'ultimo minuto nella lista dei testimoni, chiediamo una sospensione per preparare una confutazione.
Ваша честь, в связи с тем, что свидетель был добавлен в список в последнюю минуту, мы просим о перерыве для подготовки опровержения.
Che il signor Fornum sia preservato - come testimone a confutazione.
Чтобы мистер Форнам остался свидетелем обвинения?
Abbiamo un testimone a confutazione.
У нас есть один свидетель для опровержения.
E' la mia copia di confutazione.
Это мой экземпляр для опровержений.
Non ha ascoltato la nostra confutazione.
Вы даже не прослушали наши контраргументы.
Non è tanto un articolo, quanto una confutazione.
Это скорее не статья, а опровержение.
L'accusa, a confutazione, ha appena annunciato un testimone a sorpresa.
Обвинение, в представление своих доказательств, только что представило неожиданного свидетеля.
E, a confutazione. salve, Tom.
А вот и контраргумент. Привет, Том.
Testimone a confutazione.
Свидетель в опровержение.
Va bene, allora inizia con il teste a confutazione.
Так, начни с опровергающего свидетеля.