опровержение русский
Перевод опровержение по-итальянски
Как перевести на итальянский опровержение?
Примеры опровержение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский опровержение?
Субтитры из фильмов
Делайни, естественно, даст сопливое опровержение.
Delaney risponderà con una falsa smentita.
Вот опровержение.
Sì? - Non direi, da queste.
Мы подготовим опровержение. Хезер Холловэй не единственный репортёр в городе.
Inventeremo una smentita, Heather non è l'unica giornalista.
Мы запустили опровержение, этим занимался Алекс.
Abbiamo creato una storia di facciata. Se ne sta occupando Alex.
На самом деле, обоснованное опровержение должно приветствоваться.
Comunque, il sostegno economico ad entrambi i fronti del conflitto é solo un lato della medaglia.
Теперь придётся опубликовать опровержение.
Dovremo stampare una ritrattazione.
Их мошеннический брак и опровержение отца по поводу его другого сына было для Криса убийством всего, чем он жил до этого.
Il loro matrimonio fraudolento causò a nostro padre il rifiuto dell'altro figlio che era, per Chris, un assassinio della verità quotidiana.
Когда на самом деле, обоснованное опровержение должно приветствоваться.
Dopo, in fatti, aver dimostrato il difetto, questo dovrebbe essere celebrato.
Может городской редактор и хочет печатать твои басни, но Тесс Мёрсер с удовольствием примет моё опровержение.
Forse l'editore del City e' disposto a stampare la tua storiella, ma Tess Mercer pubblichera' volentieri la mia smentita.
Эй, Купер. Прочёл твое письмо-опровержение.
Ehi, Cooper.
За опровержение.
Per una ritrattazione!
Ее опровержение в данный момент ничего не изменит.
Se si rimangiasse tutto a questo punto non cambierebbe niente.
Я поручу кому-нибудь другому написать опровержение.
Faro' scrivere la ritrattazione a qualcun altro.
Опровержение улик?
Ah, attaccare le prove.
Из журналистики
С этой точки зрения борьба с терроризмом включает в себя опровержение террористической пропаганды с помощью стратегической коммуникационной кампании.
Visto da questa prospettiva, la lotta al terrorismo prevede di contrastare la propaganda terroristica con una campagna strategica di comunicazione.