confutare итальянский
опровергать, опровергнуть
Значение confutare значение
Что в итальянском языке означает confutare?
confutare
Перевод confutare перевод
Как перевести с итальянского confutare?
Примеры confutare примеры
Как в итальянском употребляется confutare?
Субтитры из фильмов
Credo di poter confutare alcune sue affermazioni.
Я могла бы их опровергнуть несколькими предложениями.
Non conosco alcun fatto che possa confutare. le conclusioni della Commissione Warren, e cioè che Lee Oswald era il solo assassino.
Мне не известны факты, опровергающие выводы нашей комиссии касательно того, что Ли Осваль был единственным убийцей.
La testimone è esperta di auto e viene convocata per confutare la testimonianza di George Wilbur.
Свидетельница является автомобильным экспертом и вызывается для опровержения свидетельства Джоржда Уилбура.
Continua a cercare un esperto medico per confutare il dottor Briggs. Ma manda il fascicolo alla dottoressa Sadira Adani.
Медицина просто не могла помочь Эмили по той причине, что в действительности та не была больна.
Può anche confutare la linea dell'accusa. È fantastico, per noi.
А я, как врач, ни чем не мог ей помочь.
Non sono mai riuscito a confutare un test diagnostico.
Никогда не встречал диагностическое исследование, которое я не мог бы опровергнуть.
L'avete detto: non potete confutare la sua storia, Quello che potete fare al limite è storcere il naso.
Вы не можете развенчать его россказни, все, что вы можете - только показать ему нос.
Bene, allora voglio ricevere quella perizia, per poterla confutare prima che la legga chiunque altro.
Ладно, тогда я хочу получить дело, таким образом я могу опровергнуть его, прежде, чем оно пойдет к кому - либо еще.
Quindi dovro' confutare scientificamente.
И я получу научное доказательство.
Dovremmo prevenire la prossima mossa. facendo noi un annuncio per confutare questa assurdità.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявлений.
Non puoi vivere senza di loro, non puoi confutare le loro ipotesi con successo.
И жить с ними нельзя, и успешно опровергнуть их утверждения невозможно.
Dobbiamo ancora confutare il sangue.
Мы же должны опровергнуть доказательство теста крови.
Cosi' Langley lo potra' confutare per bene?
Так Лэнгли сможет как следует опровергнуть это. Нет.
Allora, devo confutare la condizione mentale del signor Hadfield.
Значит я должен опровергнуть состояние разума м-ра Хэдфилда.
Из журналистики
Ma quello dei vaccini è solo un esempio di come, talvolta, i gruppi di pressione mettono la gente a rischio volendo confutare prove scientifiche.
Однако вакцинация - это всего лишь один пример того, как защитники ставят общество под угрозу, не признавая научные доказательства.