congenito итальянский

врождённый

Значение congenito значение

Что в итальянском языке означает congenito?

congenito прилагательное

— che si ha fin dalla nascita — (senso figurato) che fa parte del carattere, della natura di una persona o di un animale

Перевод congenito перевод

Как перевести с итальянского congenito?

congenito итальянский » русский

врождённый прирождённый приро́дный конгенита́льный естественный

Примеры congenito примеры

Как в итальянском употребляется congenito?

Субтитры из фильмов

Questo tipo e' un buffo congenito.

Этот парень очень смешной.

Sono nato con questa cosa, una specie di difetto congenito.

Я родился с таким дефектом. Это врождённое.

Ci sono solo quattro impronte di dita. Non è un difetto congenito sconosciuto.

Это не неопознанный врожденный дефект.

E' un tumore congenito del suo pituitario.

Врожденная опухоль на гипофизе.

Il ventricolo sinistro era indebolito perche' il paziente soffriva di un difetto congenito del cuore.

Его левый сердечный желудочек ослаб из-за того, что он перенес гиперимию сердца.

Ha il nistagmo, ma e' congenito.

У него нистагм, но это врожденное.

Un difetto congenito in un'arteria che l'ha resa suscettibile alle infiammazioni.

Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.

Che ne dite di un difetto cardiaco congenito, ha un'anomalia della linea mediana nella testa.

Как насчет врожденного порока сердца?

Robert era un ragazzo tranquillo, cagionevole e debole per via del suo difetto congenito al cuore.

Роберт был тихим мальчиком, болезненным и слабым из-за врожденного порока сердца.

La nitroglicerina era la medicina per il difetto congenito al cuore di Robert!

Этот нитроглицерин - лекарство, которое Роберт принимал из-за порока сердца!

E se fosse un difetto congenito?

Что если это врожденный дефект?

E' una versione modificata del discorso che ho fatto quando ho dovuto lasciare la squadra di nuoto per un problema congenito all'orecchio.

Это изменённая версия речи, которую я говорил, когда мне пришлось уйти из команды по плаванию из-за хронической болезни уха.

Ha un. difetto congenito al cuore, e una gastroschisi.

У него врождённый дефект сердца и гастрошизис.

Di solito è congenito. A volte si manifesta dopo un trauma chiuso.

Чаще всего встречается у близнецов, иногда после травмы.

Из журналистики

In Brasile, un programma televisivo sul ruolo che la supplementazione di acido folico potrebbe svolgere nella prevenzione della spina bifida (un difetto congenito del tubo neurale) ha subito catturato l'attenzione dei politici.

В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.

Возможно, вы искали...