convento итальянский
монастырь
Значение convento значение
Что в итальянском языке означает convento?
convento
Перевод convento перевод
Как перевести с итальянского convento?
convento итальянский » русский
Примеры convento примеры
Как в итальянском употребляется convento?
Простые фразы
Mary ha vissuto per un paio di mesi in un convento.
Мэри пару месяцев жила в монастыре.
Quale padre manderebbe la propria figlia in un convento?
Какой отец бы отправил свою дочь в монастырь?
Субтитры из фильмов
Secondo i manoscritti giunti fino ad oggi queste sfortunate donne descrivono come il diavolo era entrato nel convento.
В дошедших до нас Хрониках несчастные женщины с трогательной простотой рассказывают, как Дьявол проникал в монастыри.
Il convento è circondato da un muro lungo otto chilometri che protegge dagli attacchi dei lupi e dei cinghiali.
Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.
Torna al tuo convento.
Возвращаюсь в свой монастырь.
Preferirei non uscire dal convento, Madre.
Я лучше не поеду, Матушка.
Ti parrà di essere ancora in convento.
Это будет напоминать тебе о монастыре.
Quando le parlo del convento, ridiventa di pietra.
Когда кто-нибудь говорит о монастыре, она становится. бесчувственной.
Ora non potrai tornare al convento.
Ты не можешь вернуться в монастырь.
Non voglio tornare al convento.
Я не вернусь в монастырь.
Può darsi che rientri in convento.
Я могу вернуться в монастырь.
Per essere pura come lei, cresciuta in convento. non avevo bisogno di tutti quei nastri, tutte quelle manfrine.
Чтобы стать столь чистой, как Анна, которая воспитывалась в монастыре, мне не нужны были все эти ленты и обеты воздержанности.
Era un convento di monache di clausura!
Оказалось, это был женский монастырь!
E' nascosto nel convento di San Giuliano a Regalbuto.
Он скрывается в монастыре Сан-Джелиано в Аркельбутто.
Al convento.
Мы ищем монастырь.
Dove si trova il convento di S. Giuliano?
Эй! Скажите, где находится монастырь Сан-Джулиано?