congiuntamente итальянский
сообща, совместно, объединено
Значение congiuntamente значение
Что в итальянском языке означает congiuntamente?
congiuntamente
Перевод congiuntamente перевод
Как перевести с итальянского congiuntamente?
Примеры congiuntamente примеры
Как в итальянском употребляется congiuntamente?
Субтитры из фильмов
Potrei dirti che lo eserciteremo congiuntamente, ma non sarebbe la verità.
Я могу сказать, что мы действуем вместе, но это не будет правдой.
Allison, lei e Melanie avete compilato la vostra dichiarazione dei redditi congiuntamente come una coppia sposata?
Эллисон, ты и Мелани подавали налоговую декларацию совместно, как супружеская пара?
Mi stai per caso facendo notare che in California vige la comunione dei beni. e dato che Howard e Bernadette sono sposati, la proprieta' intellettuale contenuta in quella lettera e' posseduta congiuntamente da entrambi gli sposi?
То есть ты хочешь сказать, что раз Калифорния - штат с совместной собственностью, то, с того момента, как Говард и Бернадетт поженились, интеллектуальная собственность, содержащаяся в письме, является совместной собственностью обоих супругов?
La carrozzeria e' fatta di una miscela rivoluzionaria di plastica e carbonio, sviluppata congiuntamente da Lamborghini e Boeing.
И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом.
Sapevo che l'esercito e la Casa Bianca da soli non sarebbero riusciti, quindi. Io e Reed Akley ci imbarcammo in una cospirazione segreta per usare congiuntamente le risorse del suo gruppo. Per l'implosione.
Я знал, что военные и Белый дом не направят корабль в нужное русло, так что мы с Ридли пошли на тайный сговор по использованию части ресурсов его группы на имплозию.
La Sicurezza Nazionale opera congiuntamente con la polizia di New York?
Нац. безопасность проводит совместные операции с полицией Нью-Йорка?
Из журналистики
Dovrà essere garantito congiuntamente da tutti i Paesi, e questo significa, in un modo o nell'altro, una sola cosa: eurobond.
Стимул должен исходить от ЕС, поскольку отдельные страны обязаны будут соблюдать строгую фискальную дисциплину.