congiungere итальянский
сцеплять, сцепить, соединять
Значение congiungere значение
Что в итальянском языке означает congiungere?
congiungere
Перевод congiungere перевод
Как перевести с итальянского congiungere?
Примеры congiungere примеры
Как в итальянском употребляется congiungere?
Субтитры из фильмов
Bene, signori, e signora, l'obiettivo di oggi è congiungere l'ala di sinistra con quella di destra.
Итак, господа и дама, наша задача сегодня - присоединить левое крыло к правому борту.
Per questo crimine contro Dio, io vi condanno a bruciare nelle fiamme dell'inferno. Alle quali voi ardentemente vi volete congiungere.
Это оскорбление Бога, я тем самым осуждаю вас гореть в адском огне которого вы так жаждали.
Oggi siamo qui riuniti per congiungere due persone fantastiche.
Мы собрались здесь, что бы связать узами брака двух замечательных людей.
Il problema è che. le sequenze genetiche sono frammentate, perciò dobbiamo. raccogliere e congiungere materiale da creature viventi.
Проблема в том, что генетические последовательности фрагментированы,.и мы должны суметь добрать недостающее из живых существ.
Se la coppia di promessi vuole seguirmi all'altare. e congiungere le mani.
Пусть нареченные взойдут со мной на алтарь и возьмутся за руки.
Il piano della Torres è di usare degli innesti vascolarizzati del peroneo della gamba amputata per congiungere il bacino e la gamba destra alla linea mediana della spina dorsale.
Торрес планирует использовать сосудистый имплант из малоберцовой кости ампутированной ноги, чтобы прикрепить правую ногу и таз к середине позвоночника.
Vuoi congiungere te stesso in tutto il tempo?
Ты хочешь расщепить себя сквозь время?