заодно русский

Перевод заодно по-итальянски

Как перевести на итальянский заодно?

заодно русский » итальянский

insieme contemporaneamente ugualmente simultaneamente oltre a nonché nello stesso tempo e anche d’accordo congiuntamente allo stesso tempo alla pari al tempo stesso

Примеры заодно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заодно?

Субтитры из фильмов

Будь другом, оплати заодно и счет.

Paga tu, per favore.

Она была с ним заодно.

Lei lavora con quest'uomo.

Помойте заодно и шею.

Se ne lavi anche il collo.

И яйца заодно.

E neanche uova.

Заодно и зарежут.

Siamo tutti andando essere scalpo, Gatewood.

Я умею, и могу заодно ещё и петь.

Lo suono e canto contemporaneamente. Ascolti.

Эта девушка с тобой заодно.

Questa ragazza è tua complice.

Я увидел способ, как выбраться из этой истории,...и заодно избавиться от Филлис.

Per la prima volta vidi un modo per liberarmi da quella storia e da Phyllis allo stesso momento.

Они с ним заодно!

Sono della stessa razza!

И Виенна была заодно с ними.

E Vienna era con loro.

Да. Заодно потренируешься.

Sì, sarà un buon esercizio per te.

Я отшила г-на Эгермана. - И заодно развлеклась.

Ho avuto il mio daffare a tenere a freno l'avvocato.

И заодно посмотрю, как настоящий Кот мурлычет от удовольствия.

E allo stesso tempo darò un'occhiata al Gatto che starà facendo le fusa.

Класс. А заодно потанцуем и выпьем прохладительного.

Fantastico, magari questa volta, possiamo far seguire balli e rinfreschi.

Из журналистики

Более того, местные власти и правительства стран должны работать заодно с автомобильной промышленностью над интегрированием транспортных средств с нулевой эмиссией в национальную транспортную инфраструктуру.

Inoltre, i governi locali e nazionali dovrebbero lavorare con l'industria automobilistica per integrare i veicoli a emissioni zero all'interno di infrastrutture di trasporto nazionale adeguate.

Возможно, вы искали...