conoscente итальянский

знакомый, знакомец, знакомая

Значение conoscente значение

Что в итальянском языке означает conoscente?

conoscente

che conosce

conoscente

persona con la quale si hanno rapporti cordiali ma non di amicizia  ora siamo conoscenti... ma ci vogliamo bene conosciuti da poco tempo, [ma] talvolta senza "troppa" confidenza  durante quel viaggio di lavoro incontrò suoi conoscenti (letteralmente) consapevole

Перевод conoscente перевод

Как перевести с итальянского conoscente?

conoscente итальянский » русский

знакомый знакомец знакомая приятель знако́мый

Примеры conoscente примеры

Как в итальянском употребляется conoscente?

Простые фразы

Lui per me non è né un fratello, né un conoscente.
Он мне ни брат, ни знакомый.
Lui è soltanto un mio conoscente d'affari.
Он просто мой знакомый по бизнесу.
Andremo a fare una passeggiata con una mia conoscente e sua figlia.
Мы поедем гулять с одной моей знакомой и её дочкой.
Questo sono io, questo è Tom, e questo un qualche conoscente di Tom.
Это я, это Том, а это какой-то знакомый Тома.
Ho appena ricevuto una lettera da un mio conoscente di lunga data.
Я только что получил письмо от одного своего давнего знакомого.
In sala tra il pubblico non ho visto nemmeno un conoscente.
В зале среди зрителей я не увидел ни одного знакомого.

Субтитры из фильмов

La signora Van Hopper è un'amica o solo una conoscente?
Скажите, миссис Ван Хоппер ваш друг или просто знакомая?
Cairo era un conoscente di Thursby.
Каиро был знаком с Ферсби.
Una conoscente. -Cosa?
Я знаю, что кое-кто пришел.
Una conoscente è salita oggi pomeriggio.
Что? Я знаю, что кое-кто поднялся на борт сегодня.
Un suo conoscente?
Это ваш знакомый?
Un conoscente.
Один знакомый.
Un nostro conoscente fece la discesa con noi e abbiamo fatto una vera gara di velocità. E una delle nostre amiche s'è rotta una gamba! E' stato terribile!
Однажды, мы катались целой компанией и решили устроить между собой гонки, и один из наших друзей сломал ногу!
Una mia conoscente, in questo modo, ha sposato un architetto.
Моя знакомая так за архитектора вышла.
Un mio conoscente, Gheorghij Ivanovitch.
Мой знакомый, Георгий Иванович.
Rodion Ratchkov, cameraman televisivo, un conoscente di vecchia data.
Родион Рачков, телеоператор, мой давний знакомый.
Incontra conoscente nella Statua della liberta', alle 16:00. Punto. Fine del messaggio.
Встреча со знакомой женщиной на статуе Свободы в четыре часа.
Senta. Io non so cosa le abbia fatto questo mio conoscente, comunque io non c'entro niente con lui.
Послушайте, не знаю, чем вас обидел мой спутник, но я к этому не имею никакого отношения.
Era il nome di una mia conoscente.
А. просто одна моя знакомая.
È una mia conoscente, è meglio per la vendita, Axel.
Она меня знает, поэтому скорее купит машину.

Возможно, вы искали...