знакомая русский

Перевод знакомая по-итальянски

Как перевести на итальянский знакомая?

знакомая русский » итальянский

conoscenza conoscente compagno amicizia

Примеры знакомая по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский знакомая?

Простые фразы

Знакомая картина.

Film già visto.

У меня есть знакомая, которая хорошо говорит по-французски.

Conosco una persona che parla bene il francese.

Субтитры из фильмов

Знакомая история, не так ли?

Non cascarci, è un vecchio trucco.

Знакомая картина.

Una visione che mi è familiare!

Лучше не ходи. У меня есть знакомая ведьма, она очень сердита на меня, и у тебя могут быть неприятности.

Una strega potrebbe darci dei guai.

Скажите, миссис Ван Хоппер ваш друг или просто знакомая?

La signora Van Hopper è un'amica o solo una conoscente?

Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.

La tua amica, Miss Hartley, è molto simpatica.

Во-первых, она иностранка, не очень знакомая с тонкостями нашего языка.

È straniera, non ha familiarità con le sottigliezze della nostra lingua.

Обычно я не берусь предсказывать будущее незнакомцам. но ты знакомая продавщицы женского белья.

Normalmente non predico la sorte degli sconosciuti ma dal momento che conosce la proprietaria del negozio di lingerie.

Ну, хорошая знакомая.

Diciamo che è una buona amica.

Что, знакомая?

Che, la conosci?

Джоан Харт, журналистка, моя знакомая.

Il suo nome è Joan Hart. E 'un mio amica-giornalista.

Не был. Что-то мне твоя шайба знакомая больно.

Dopo la guerra abbiam lavorato con lui in Tartaria.

Моя знакомая так за архитектора вышла.

Una mia conoscente, in questo modo, ha sposato un architetto.

У меня была знакомая, мы с ней бывали на танцах в Оксфорде.

Avevo un'amica, che portavo con me ai balli, a Oxford.

Когда-то у меня была знакомая в Гарлеме. Она занималась травами.

Conoscevo una tipa ad Harlem che vendeva sempre questo tipo di radici.

Из журналистики

Это знакомая история, которая совместима с глобальной картиной этой ужасной болезни, уносящей одну жизнь каждые две минуты: те, кто больше всего нуждается в защите, наименее ею обеспечены.

È una storia già sentita, che si rifà allo schema globale di questa terribile patologia, che rivendica una vita ogni due minuti: chi ha più bisogno della protezione ne ha meno accesso.

Возможно, вы искали...