conosciuto итальянский
известный
Значение conosciuto значение
Что в итальянском языке означает conosciuto?
conosciuto
conosciuto
Перевод conosciuto перевод
Как перевести с итальянского conosciuto?
Примеры conosciuto примеры
Как в итальянском употребляется conosciuto?
Простые фразы
L'ho conosciuto in Francia.
Я познакомился с ним во Франции.
L'ho conosciuto in Francia.
Я познакомилась с ним во Франции.
Se lui avesse conosciuto questi fatti, l'incidente sarebbe stato evitato.
Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать.
L'ho conosciuto lo scorso anno.
В прошлом году я познакомился с ним.
Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.
Я знал старика, который говорил, что за всю свою жизнь он ни разу не ел в ресторане.
Ieri sera ho visto il ragazzo che avevo conosciuto a casa di Mario.
Вчера вечером я видела парня, с которым познакомилась у Марио.
Ieri sera ho visto il ragazzo che avevo conosciuto a casa di Mario.
Вчера вечером я видел парня, с которым познакомился у Марио.
Io non ho conosciuto sua moglie.
Я не был знаком с Вашей женой.
Io non ho conosciuto sua moglie.
Я не была знакома с Вашей женой.
Lei lo ha conosciuto tre anni fa.
Она познакомилась с ним три года назад.
L'albero è conosciuto per i suoi frutti.
Дерево познаётся по плодам.
Come hai conosciuto i miei genitori?
Как ты познакомился с моими родителями?
L'ho conosciuto lo scorso anno.
Я познакомился с ним в прошлом году.
Lui è ben conosciuto nel nostro paese.
Он очень хорошо известен в нашей стране.
Субтитры из фильмов
Ho conosciuto una persona.
Я встретил другую.
Andrai a Parigi con un poeta che hai conosciuto poche ore fa.
Ты улетишь в Париж с поэтом, с которым познакомилась пару часов назад.
Richard Kind e' un attore di 59 anni, conosciuto per il ruolo in Spin City.
Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.
Ha conosciuto online un tizio che vive a Metropolis.
Она познакомилась в сети с парнем из Метрополиса.
Ho conosciuto personalmente una giovane donna molto nervosa che spesso camminava nel sonno.
Я был знаком с одной весьма ранимой девушкой, которая гуляла во сне.
Lei è una delle donne più incantevoli che io abbia mai conosciuto.
Вы - самая очаровательная женщина, из всех, которых я когда-либо встречал.
Scommetto che hai conosciuto quella pupa alla sala da ballo.
Спорим, ты подцепил её на танцах. Именно там ты всегда находишь подружек.
Quello che ho conosciuto in avenue Trudaine, zeppo di soldi!
Да один тип, которого мы встретили как-то вечером, и, приятель, у него полно бабок.
L'ho visto una volta sola, Il giorno in cui ho conosciuto Lucienne Pelletier.
Видел однажды, в тот день, когда я встретил Люсьен Пелетье.
Ho conosciuto la tua mamma.
Я знала твою мать.
L'ho conosciuto ieri.
Да. Вчера познакомились.
Che non ho mai conosciuto un amore come questo fino ad oggi.
Я никогда не любил, как сейчас.
Quando avrà conosciuto questo. avrà conosciuto l'estasi.
Когда поймёшь это, познаешь экстаз.
Quando avrà conosciuto questo. avrà conosciuto l'estasi.
Когда поймёшь это, познаешь экстаз.
Из журналистики
Sotto il regime esistente, il paese aveva iniziato una rapida spirale discendente, del tipo ormai ben conosciuto in Grecia e in altre parti d'Europa.
При тогдашнем режиме страна быстро катилась по наклонной, тем же путем, который сейчас хорошо известен на примере Греции и других стран Европы.
Nel caso di Elop, però, il conosciuto riguardava un'altra società in cattive acque.
В случае Элопа знакомой случайно оказалась другая тонущая компания.