известный русский
Перевод известный по-итальянски
Как перевести на итальянский известный?
известный русский » итальянский
Примеры известный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский известный?
Простые фразы
Я знаю, что он известный музыкант.
So che è un famoso musicista.
Я знаю, что это известный музыкант.
So che è un famoso musicista.
Он - известный врач.
È famoso come dottore.
Его отец - известный экономист.
Suo padre è un famoso economista.
У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
Ho un amico il cui padre è un attore famoso.
Мой кузен - известный во всём мире каратист.
Mio cugino è un karateka di fama internazionale.
Его брат - известный футболист.
Suo fratello è un calciatore famoso.
Её брат - известный футболист.
Suo fratello è un calciatore famoso.
Дональд Трамп - известный бизнесмен.
Donald Trump è un famoso uomo d'affari.
Футбол - самый известный в мире вид спорта.
Il calcio è lo sport più conosciuto al mondo.
Библиотека Максима Мошкова - хороший пример того, что известный сайт может вполне существовать безо всякого дизайна.
La biblioteca di Maksim Moshkow è un buon esempio di come un noto sito può esistere completamente senza alcun tipo di design.
Том - известный спорщик.
Tom è un noto attaccabrighe.
Том очень известный художник.
Tom è un pittore molto famoso.
Субтитры из фильмов
Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.
Richard Kind e' un attore di 59 anni, conosciuto per il ruolo in Spin City.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.
Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.
La nuova tenuta accolta con grande favore negli stabilimenti. Robert Kirkwood, importante avvocato Newyorkese, che ha. tenuto aperta la sua villa sulla costa per tutta la stagione. tornerà in settimana a trovare suo figlio Robert Jr.
Он известный в городе адвокат.
Ma è questo il bello.
Из Женевы сообщают. что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.
Da Ginevra ci giunge notizia che il famoso ladro internazionale, Gaston Monescu, ieri ha rubato alla conferenza di pace.
Он известный смутьян, миледи.
È un noto sobillatore, mia signora. Sì.
Для меня известный!
Non è uno sconosciuto per me!
Он известный нефтяной магнат.
Beh, in primo luogo, si dà il caso che lui sia il colonnello Harrington, un importante petroliere.
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.
Un famoso bucaniere. si prese la galea dei Cavalieri e il falco.
Нет, не так известный, как мудрый священник из храма Киемитсу Слышал историю такую же странную, как эта.
No, neanche il famoso e saggio prete del tempio di Kiyomizu ha mai sentito una storia strana come questa.
Да, известный бандит, о котором все говорят.
Si, il famoso bandito di cui tutti parlano.
Даже среди бандитов, Таджомару - известный охотник на женщин.
Anche fra i banditi, Tajomaru è famoso per essere un donnaiolo.
Известный бандит Таджомару просит тебя на руках и коленях.
Il famoso bandito Tajomaru ti sta implorando in ginocchio.
Известный адвокат по уголовным делам любезно согласился дать нам импровизированное интервью.
Si è prestato con gentilezza alla nostra intervista improvvisata.
Из журналистики
Причиной возникновения устойчивости к лекарствам является хорошо известный механизм эволюции.
Le origini della resistenza ai farmaci è una questione ben nota legata all'evoluzione.
Один из самых успешных форматов анализов для ПОП - хорошо известный тест на беременность, для которого требуется лишь моча пациентки и примерно 15 минут времени.
Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test di gravidanza, che richiede solo l'urina dell'utente ed impiega circa 15 minuti per fornire il risultato.
В 1980х и 1990х годов, картельные боссы, как и известный Пабло Эскобар правили улицами Медельина и управляли её политикой.
Negli anni 80 e 90, i boss del cartello come il famigerato Pablo Escobar controllavano le strade di Medellín e la sua politica.
Эта группа паразитарных и ассоциированных с ним заболеваний - которая включает в себя лимфатический филяриоз (известный как слоновость), кишечные черви, и шистосомоз - является исходом нищеты.
Questo gruppo di infezioni parassitarie - incluse la filariasi linfatica (o elefantiasi), i vermi intestinali e la schistosomiasi - rappresenta un flagello della povertà.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - Африканский трипаносомоз человека (АТЧ) - также известный как сонная болезнь - с давних пор терзает сельское население в районах Африки южнее Сахары.
NEW HAVEN - La tripanosomiasi umana africana (Human African Trypanosomiasis -HAT) - conosciuta anche come malattia del sonno -ha afflitto a lungo le popolazioni rurali dell'Africa sub-sahariana.
Для того, чтобы предотвратить неконтролируемое увеличение температур потребуется второй геоинженерный процесс, известный как управление солнечной радиацией.
Inoltre, per evitare che le temperature si alzino senza controllo bisognerà implementare una tecnica geoingegneristica nota come gestione delle radiazioni solari.
Возможно, вы искали...
известняк |
известно |
известность |
известнейший |
известись |
известить |
известие |
известия |
извести |
известковый |
известь |
известковать