популярный русский

Перевод популярный по-итальянски

Как перевести на итальянский популярный?

Как перевести на итальянский популярный?

Почему он такой популярный?

Perché lui è così popolare?

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.

Чувак, это самый популярный алкогольный напиток в Корее.

Bello, e' la bevanda alcolica piu' famosa in Corea.

Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...как бизнесмен или популярный герой.

II teppista e il gangster vengono rispettati tanto quanto l'uomo d'affari di successo o l'eroe popolare.

Понятно, вы встали на сторону де Винтера. И потому, что он тут такой популярный и, что вы давно знакомы друг с другом.

Capisco, vuol tenere la parte di Winter in questo affare perché si parla molto di lui qui e perché ora le permette di pranzare con lui.

Красное дерево очень популярный материал.

Il mogano è un materiale molto in voga.

Очень популярный коктейль в Австралии.

È famosa in Australia.

Это персонаж, оперы нашего театра, самый популярный.

Si tratta di un personaggio.

Дом для богатых и влиятельных но при этом столь популярный среди нищих и обездоленных.

Rifugio dei ricchi e dei potenti. ma anche molto popolare tra i falliti e gli spiantati.

Всегда популярный гость в Сан Симеоне. мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника.

Sempre un'ospite molto popolare. Miss Dressler accetta un fiore da un ardente ammiratore.

Да нет у меня никого. Я не такой популярный у них, как ты.

No, non c'è nessuno qui in stanza con me.

Кто этот популярный блондин?

Chi è la bella bionda?

Красивый, богатый. сильный, популярный, горячий, и. и кроме того тот кто может превратить твою голову в красное пятно на стене.

Bello, ricco, muscoloso, popolare, bollente, e capace di ridurti in una poltiglia sul muro.

Самый популярный парень не всегда тот, кто делает всё хорошо.

Ma non sempre è il più popolare che fa quello che c'è da fare.

А какой самый популярный размер?

E qual è la misura più comune? - 75R-14.

И ты самый популярный человек в городе.

E sei la persona piu' popolare della citta'.