contenzioso итальянский
спорный
Значение contenzioso значение
Что в итальянском языке означает contenzioso?
contenzioso
contenzioso
Перевод contenzioso перевод
Как перевести с итальянского contenzioso?
contenzioso итальянский » русский
Примеры contenzioso примеры
Как в итальянском употребляется contenzioso?
Субтитры из фильмов
Avvocato Wu, voi siete l'esperto legale ma vorrei conoscere meglio una cosa la legge del contenzioso amministrativo è un nuovo diritto con questa nuova legge un cittadino può citare in giudizio il governo la legge sarà pubblicizzata!
Адвокат У Вы ученый человек Но некоторые вещи я могу знать лучше.
Beh, ha vinto il suo primo contenzioso, signorina Crozier.
Что ж, вы выиграли свой первый спор, мисс Крозьё.
Nikita, se e' un contenzioso su chi ha peccato per primo, possiamo sempre tornare alla ragazza nel braccio della morte.
Никита, если вопрос в том, кто согрешил первым, то мы всегда можем вернуться к девочке в камере смертников.
Il contenzioso sul brevetto non e' un problema, ok?
Патентные споры это обычная ситуация.
Contenzioso economico.
Финансовый спор.
Ho un contenzioso salariale.
У меня тут проблемы по зарплате.
Non saprei dire quante volte uno spassoso tiro alla fune con un cane per un osso di gomma si sia trasformato in un contenzioso.
Я и припомнить не могу, сколько раз перетягивание с собакой резиновой игрушки превращалось в соревнование.
Sono un ex avvocato del contenzioso fiscale, proprietaria di una societa' di successo e anche membro. Un attimo.
Я бывший прокурор по налоговым делам, владелец преуспевающей компании а также член.
Sono in contenzioso per l'affitto.
Я оспариваю арендную плату.
Chi e' in contenzioso non si finge morto.
Люди не оспаривают арендную плату, имитируя свою смерть.
Contenzioso?
Судебный процесс?
Contenzioso.
Бездоказательно.
I Bowen non hanno un contenzioso con i Biltman ma, come ha già detto, lo ha la produzione.
Я засекаю время. Боуэны не могут подавать иск против Билтманов, но, как вы сказали ранее, это могут продюсеры.
In ogni caso, se ne sta occupando lei. intanto che il contenzioso fa il suo corso.
В любом случае, она приглядывает за местом. пока идет судебный процесс.
Из журналистики
Pertanto, essi acquistarono le vecchie obbligazioni a una frazione del loro valore nominale, quindi ricorsero al contenzioso per cercare di costringere l'Argentina a pagare cento centesimi per dollaro.
Они скупили старые облигации за часть их номинальной стоимости, а затем использовали судебный механизм, чтобы попытаться заставить Аргентину оплатить их по полному номиналу.