cortile итальянский
двор
Значение cortile значение
Что в итальянском языке означает cortile?
cortile
Перевод cortile перевод
Как перевести с итальянского cortile?
Примеры cortile примеры
Как в итальянском употребляется cortile?
Простые фразы
La mia casa ha un piccolo cortile.
У моего дома есть маленький дворик.
Il mio bambino gioca con il tuo cane in cortile.
Мой ребёнок играет во дворе с твоей собакой.
Nel nostro cortile cresce una grande quercia.
У нас во дворе растёт большой дуб.
Non appena è terminata la nevicata, Tom ha preso una pala e è andato a pulire il cortile.
Как только снегопад прекратился, Том взял лопату и отправился чистить двор.
Hai spazzato il cortile.
Ты подмёл двор.
Tom ha scavato una buca in cortile.
Том выкопал на заднем дворе яму.
Tom ha scavato una buca in cortile.
Том вырыл на заднем дворе яму.
Tom ha scavato una grossa buca nel suo cortile.
Том вырыл у себя на заднем дворе большую яму.
Tom ha scavato una buca nel suo cortile.
Том выкопал у себя на заднем дворе яму.
Tom ha scavato una buca nel suo cortile.
Том вырыл у себя на заднем дворе яму.
Una volta, in un giorno di pioggia, Pelayo tornò a casa e vide nel cortile un vecchio decrepito sdraiato sul fango.
Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.
Nel cortile non c'era nessuno a parte Tom.
Во дворе никого, кроме Тома, нет.
Nel cortile non c'era nessuno a parte Tom.
Во дворе никого, кроме Тома, не было.
Passiamo dal cortile.
Пойдём дворами.
Субтитры из фильмов
Sono entrati in cortile e hanno rotto una finestra con un sasso.
Швырнули камень в окно.
Era qui stamattina, e sono certa di averla vista in cortile pochi minuti fa.
Нет, мисс Блейзер.
Se in cortile vedono sangue, capiranno.
Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его.
Oggi, passando dal cortile della lavanderia, ho visto le donne tutte accalcate intorno a questa, così l'ho portata su.
Сегодня шла мимо прачечной. а там вокруг этого собралась целая толпа женщин. Вот я и принесла сюда.
Hai visto cos'ha fatto. - Le tendine erano aperte. è uscito nel corridoio ed è sceso nel cortile.
Ты видел всё, что он делал?
Non se ci sarò io. in uno degli appartamenti dall'altra parte del cortile. a fare la danza dei sette veli a tutte le ore.
А что, если я перееду в одну из квартир напротив и начну каждый час танцевать танец Семи вуалей?
In tutto il cortile, solo una persona non si è affacciata alla finestra.
Во всём доме только один человек не подошёл к окну.
Una foto del cortile.
Это просто снимок двора.
Forse puoi metterli a spazzare il cortile.
Пусть убирают двор.
Posso scendere in cortile?
А во двор можно выйти, а потом снова подняться?
Arrivati nel cortile di casa, le dissi di fare le valigie, e che l'avrei raggiunta appena pronto.
Внизу во внутреннем дворе я предложил сложить вещи и я зашел к ней, когда закончил.
Riportali indietro poi torna qui a spazzare il cortile.
Верни это ей! Когда вернёшься, я хочу, чтобы ты вымела весь двор.
Spazza il cortile.
Подмети двор.
Durante l'attesa nel cortile, m'ero abituato all'idea della morte.
Но я предпочел, чтобы меня расстреляли сразу же.