cortina итальянский

занавес, штора

Значение cortina значение

Что в итальянском языке означает cortina?

cortina существительное

— tenda distesa da un punto ad un altro al fine di separare gli spazi all'interno di un ambiente ⋄ distesero una cortina tra i letti di quella stanza d'ospedale — la tenda che circonda un letto a baldacchino — (senso figurato) oggetto o fenomeno che nasconde o offusca alla vista ⋄ si alzò una cortina di nebbia — (architettura) ala di muro, muro di fianco — parte di muro o fortificazione

Перевод cortina перевод

Как перевести с итальянского cortina?

cortina итальянский » русский

занавес штора занавеска завеса гардина шторы ткани портьера полог пелена обвес драпировка

Примеры cortina примеры

Как в итальянском употребляется cortina?

Субтитры из фильмов

Vede, signora. non credo che gli interessi andare a Cortina.

Большое спасибо. Видите ли, мне кажется, это его совсем не интересует.

Una cortina di silenzio la circonda mentre lei si trova nel boudoir della sua casa.

Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.

Ora sì che vale la pena essere a Cortina.

Вы лучшее впечатление для меня о Кортине.

Sono pronto a scommettere 1O.OOO franchi che il Fantasma è qui a Cortina. Forse è addirittura in questa stanza.

Что ж, ставлю 10,000 франков. что Призрак в Кортине на данный момент, даже, возможно, в этой комнате.

Non dopo la mia partenza da Cortina.

С тех пор как виделась с ним в Кортине. А в чем дело?

Il fumogeno Carmelo spargi la cortina di fumo!

Выпусти дым, Макс! Выпусти на них дымовую завесу!

Spostare la compagnia Charlie sul ponte sotto cortina fumogena.

Первая и третья роты. идут на мост.

Una cortina violetta!

Пурпурный дым. Смотрите.

Allora a dicembre vieni a Cortina.

А декабрь, в снег?

Cortina!

КортИна!

Pensiamo di andare a Cortina per Natale.

На Рождество мы планируем поехать кататься в Кортину.

E lui che organizza per Cortina.

Это он организует поездку в Кортину.

Ci vediamo con quelli di Cortina.

Фредди организовал его с кем-то из лыжной братии.

Mi dispiace per Cortina.

Кстати, мне очень жаль насчёт Кортины.

Возможно, вы искали...