costale итальянский

Значение costale значение

Что в итальянском языке означает costale?

costale прилагательное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) concernente le coste

Примеры costale примеры

Как в итальянском употребляется costale?

Субтитры из фильмов

Divaricatore costale.

Расширитель.

Il costale non ti batte.

Груша не даст тебе сдачи.

Bene, che ne pensa della sensibilità alla palpazione nel margine costale sinistro?

Ну, что думаете про чувствительную точку на левом краю рёберной дуги?

Ok. Potrebbe. dirigere la telecamera piu' vicino all'arco costale sinistro?

Хорошо, вы не могли бы направить камеру ближе к левому краю ребра?

In realta' e' piu' il. margine costale.

Вообще-то, это больше. Реберная дуга.

Il suicidio e' impossibile, data la traiettoria del proiettile nella cartilagine costale.

Самоубийство было бы невозможно, судя по траектории пули через реберный хрящ.

E' stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi' come la cartilagine costale alla sinistra. dello sterno.

Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.

Inserisci il divaricatore costale e incomincia l'apertura.

Вводи реберный расширитель и начинай разводить.

Divaricatore costale e lama da 10.

Разрезаем. - Дай расширитель и скальпель на 10.

Lembo costale mobile a destra. Mi serve un tubo da 36, subito.

Спадение грудной клетки справа.

Tuo fratello aveva un lembo costale mobile.

У вашего брата был флотирующий перелом ребер.

Serve un'altra flebo. - Nessun segno di volet costale.

Нужна канюля на 4.

Abbiamo un lembo costale mobile.

Похоже, у нас флотация грудной клетки.

Ci sono un bisturi e un divaricatore costale, se ti dovessero servire.

На столе лежит скальпель и расширитель ребер, если понадобится.

Возможно, вы искали...