costituirsi итальянский

сложиться, слагаться, складываться

Значение costituirsi значение

Что в итальянском языке означает costituirsi?

— (diritto) consegnarsi alla giustizia

Как перевести с итальянского costituirsi?

сложиться слагаться складываться образовываться образоваться сознаться сознаваться

Как в итальянском употребляется costituirsi?

Vada a costituirsi subito.

Идите и сдайтесь сами.

Digli che farà meglio a costituirsi, o passerà la vita dietro le sbarre!

Передайте ему, либо он сдастся, либо проведёт остаток дней за решёткой.

Ah, ho capito. Lei è venuto qui per costituirsi.

Скажите, вы решили отдаться в руки правосудия?

Ma cercherei di convincerlo a costituirsi.

Однако я попытаюсь убедить его явиться с повинной.

Vuole costituirsi.

Он хочет сдаться.

Se decide di costituirsi o no, alla fine chi cazzo se ne fotte?

Сдастся он или нет, кому какая хер разница?

Agente, mio figlio ha un mandato di arresto a suo carico e vuole costituirsi.

Офицер, мой сын хочет явиться я повинной, на него выписан ордер.

Agente. forse non sa che mio figlio e' andato a costituirsi stanotte.

Офицер, мой сын пришел в полицию с повинной вчера вечером.

Posso convincere Essam a costituirsi.

Я могу убедить Эссама сдаться.

Nessuno di noi e' costretto a fuggire o costituirsi.

Теперь нам не нужно убегать или сдаваться.

Christa dice che Lynn voleva costituirsi la settimana prossima.

Еще она сказала, что вы пытались ее отговорить.

Se volete l'ordine a Gotham Batman deve togliersi la maschera e andare a costituirsi.

Хотите восстановить порядок в городе пусть Бэтмен снимет маску и сдастся властям.

Secondo punto, perché Batman ha deciso di costituirsi.

Во-вторых, Бэтмен объявил, что собирается сдаться властям.

Dovrebbe costituirsi!

Пусть сдаётся!