сознаться русский

Перевод сознаться по-итальянски

Как перевести на итальянский сознаться?

riconoscere confessare costituirsi

Как перевести на итальянский сознаться?

Не хочешь сознаться?

Ho i nervi a fior di pelle.

Вы знали. - Я хотел сознаться.

Stavo giusto per.

Но не может сознаться в этом даже себе. что он разрушил ее красивую мечту о славе и богатстве, и великой карьере.

Ma non riusciva ad ammettere, neanche a sé stessa, che lui ha rovinato il suo magnifico sogno di celebrità e di una grande carriera.

Было неловко сознаться, что я играл на бегах накануне казни моей жены.

Mi vergognavo a dire che ero andato alle corse dei cani. con Margot che sta per essere giustiziata.

Тебе лучше сознаться, мальчик. Давай, говори.

Faresti meglio a parlare.

Не кричите, а то чиновники сбегутся, станут спрашивать, кто вы такой, и вам надо будет во всем сознаться.

Vuole attirare l'attenzione? E se le chiedessero chi è? - Dovrebbe ammettere che è un accusato.

Я хочу вам сознаться.

Quale, amore?

Ему не хватит смелости сознаться.

Ma non si è fatto vedere da Sam.

Если вы сейчас не будете говорить, мы силой заставим вас сознаться.

Se non parli ora, ti forzeremo a confessare.

Вы хотите сознаться в убийствах виджиланте?

Lei vuole confessare i delitti del Giustiziere!

Вам предстоит написать свои биографии и сознаться в ваших преступлениях.

Dovrete cominciare con lo scrivere la storia della vostra vita e a confessare i crimini commessi.

В чём я должен сознаться?

Cosa volete farmi confessare?

Кика. Я должна тебе сознаться.

Kika, devo confessarti una cosa.

Убедите его сознаться.

Di confessare.