creanza итальянский

воспитание, воспитанность

Значение creanza значение

Что в итальянском языке означает creanza?

creanza существительное

— giusta maniera di agire, solitamente con buona inclinazione ⋄ buona creanza — cura nel comportamento — di individui coscienti per azioni nel bene e/o con merito acquisito, anche per la collettività — sollecitudine diretta ad un buon fine e/o più propositi meritevoli — educazione esemplare

Перевод creanza перевод

Как перевести с итальянского creanza?

creanza итальянский » русский

воспитание воспитанность образование воспитанье

Примеры creanza примеры

Как в итальянском употребляется creanza?

Простые фразы

Penso che sia meglio comportarsi con creanza.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

Субтитры из фильмов

Un po' di creanza! - Lascialo.

Перестаньте!

Non ha la debita creanza per il desco, gli bastano gli avanzi.

Он низкого происхождения и не умеет вести себя за столом. Он счастлив уже тем, что жрёт наши объедки. На, держи, мой преданный слуга!

Innanzitutto, il giovane Jeremy potrebbe mostrare un po' di creanza e farmi entrare.

Ну, для начала, Джереми мог бы показать хорошие манеры и пустить меня внутрь.

Perfino un pirata dovrebbe comportarsi con maggiore creanza.

Даже пирату следует иметь манеры получше.

E' buona creanza.

Вежливость никто не отменял.

Osservo semplicemente la buona creanza.

Я просто соблюдаю приличия.

Non ce l'hai un briciolo di creanza?

Где твой этикет?

La buona creanza.

Обычная вежливость.

Forse per buona creanza.

Приличия, я полагаю.

Un tempo quelli del vostro settore avevano la creanza di rimbalzare le mie chiamate finché non avevano buone notizie per me.

А когда-то такие, как ты, боялись брать трубку, пока не было хороших новостей!

Возможно, вы искали...