dardo итальянский

стрела

Значение dardo значение

Что в итальянском языке означает dardo?

dardo существительное

— verga di legno alla cui estremità è fissata una punta di ferro — freccia utilizzata per le balestre; a differenza della freccia poteva essere lanciata anche a mano, oltre che con l'arco e la balestra — (senso figurato) fulmine — (pesca) parte dell'amo dalla forma arrotondata con una punta — (tecnica) punta della fiamma ossidrica — (zoologia) l'organo genitale a struttura calcarea o chitinosa di alcuni molluschi gasteropodi

Перевод dardo перевод

Как перевести с итальянского dardo?

dardo итальянский » русский

стрела стремительное движение дро́тик болт

Примеры dardo примеры

Как в итальянском употребляется dardo?

Субтитры из фильмов

È stato Cupido a inviarmi qui ed io ferito dal suo dardo son dovuto volare al tuo fianco sfidando il ghigno di Madame Ghigliottina.

Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.

Per esempio, sai che in casi estremi. quando la sua vita viene minacciata. una femmina raxacoricofallapatoriana puo' lanciare un dardo avvelenato dalle dita?

Знаешь ли ты, что, в крайних случаях, когда жизнь Раксакорикофаллопаторианки под угрозой, она может выстреливать ядовитыми шипами из своих пальцев?

Ha avuto un dardo tranquillante.

Ему вкололи успокоительное.

Se solo potessimo mettere e mani su un possente dardo d'acciaio.

Где бы нам только раздобыть могущественные стальные стрелы.

Un possente dardo d'acciaio.

Мощный стальной стержень.

Forse è stata colpita da un dardo.

Возможно, в неё угодили шипом.

Hanno colpito Cragwitch con un dardo!

В него стреляли шипом!

Il dardo di Cupido.

Стрела Купидона.

Se sarai audace, potrai deviare il dardo della tua balestra sposare la tua promessa e avere la discendenza che sogni.

И если ты найдешь в себе достаточно смелости, ты сможешь отвести в сторону выстрел из твоего арбалета. Ты сможешь женишься на своей суженой, и иметь потомков, о которых ты мечтаешь. Не слушайте его, Мессир!

Tornerai nella foresta in tempo per deviare il dardo.

Ты вновь окажешься в лесу в минуту, предшествующую несчастному случаю.

Se sarai audace potrai deviare il dardo della tua balestra.

И если ты найдешь в себе достаточно мужества, ты сможешь отвести в сторону выстрел из твоего арбалета.

Scusa per il dardo.

Извини за дротик.

Un dardo tossico.

Отравленный дротик.

Mi serve un altro dardo.

Нужен парализатор!

Возможно, вы искали...