davanzale итальянский

подоконник

Значение davanzale значение

Что в итальянском языке означает davanzale?

davanzale существительное

— (architettura) nella finestra cornice inferiore che regge gli stipiti — (senso figurato) (scherzoso) seno molto formoso

Перевод davanzale перевод

Как перевести с итальянского davanzale?

davanzale итальянский » русский

подоконник подоко́нник порог подоконники подоконника

Примеры davanzale примеры

Как в итальянском употребляется davanzale?

Простые фразы

Tom si appoggiò sul davanzale.

Том облокотился о подоконник.

Субтитры из фильмов

Eppure un giorno, quel freddo uomo d'affari, lassù nel suo grattacielo, apre la finestra, esce sul davanzale, e sta lì immobile per tre ore, chiedendosi. se buttarsi o no.

Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.

È questo il davanzale?

Тот самый карниз?

Che davanzale?

Какой карниз?

Sì, il davanzale.

Карниз.

Oh, il davanzale.

А! Да.

Come ha fatto? L'ha lasciato sul davanzale.

И не ПОТОМУ, ЧТО У меня нет своего МНЕНИЯ, просто такова ЖИЗНЬ.

C'era una bottiglia vuota, sul davanzale.

На пороге еще стояла пустая винная бутылка.

Quel gatto nero di stoffa sul davanzale della finestra, l'ho perduto poco fa.

Там. на подоконнике плюшевый черный кот. Это я его потеряла.

Ho del gelato sul davanzale.

Я купил мороженого.

L'ho fatta crescere sul davanzale di casa.

Вырастил у себя на подоконнике.

Non lascia niente tranne. qualche dannata roccia sul davanzale.

Ничего не осталось, кроме. каких-то сраных камней на подоконнике.

Ma che enorme davanzale!

У тебя огромные груди!

Capelli neri, bel davanzale.

Изабелла - темноволосая такая, красавица.

Guardi che davanzale ha quella col golf d'angora!

Пойду к той грудастой милашке в свитере.

Возможно, вы искали...