degradare итальянский

разжаловать, портить, понижать

Значение degradare значение

Что в итальянском языке означает degradare?

degradare глагол

— (militare) togliere i gradi ad un soldato per ragioni punitive — [[declassare]]

Перевод degradare перевод

Как перевести с итальянского degradare?

degradare итальянский » русский

разжаловать портить понижать деградировать удешевлять размывать понизить понижать в звании понижа́ть пони́зить обесценивать дешеветь

Примеры degradare примеры

Как в итальянском употребляется degradare?

Субтитры из фильмов

Con una scusa la farò degradare, la rovinerò.

Я найду предлог, чтобы понизить вас в звании.

È importante che le donne non fuggano terrorizate di fronte alla pornografia. pensando che rappresenti l'oppressione. e il potere maschile di degradare le donne.

Это важно для женщин, не бежать сразу в ужасе, увидев порнографические изображения. и немедлено бросаться в рассуждения, о том, что они подавляют. и представляют собой способность мужчин унизить женщину.

Con una frammentazione di livello 4, non potrà che continuare a degradare.

Имея фрагментацию памяти 4-го уровня, она будет и дальше разрушаться.

E quello era importante, perché sebbene la luce esalti l'arte la può anche degradare.

И это самое важное, потому что хотя свет усиливает живопись он может испортить ее.

Plutone pesa 10 sestilioni di chili e lo vogliono degradare?

Плутон весит 28 секстиллионов фунтов.

O in modo simbolico, per degradare e umiliare le vittime.

Либо используется как символ унижения жертв.

Lo sai che io ho l'autorita' di degradare il tuo culo a Winnebago.

Ты знаешь, я могу приказать отправить твою задницу в Виннебаго.

Senza farmi imprigionare e degradare da loro.

Не позволяет им унижать меня и лишать свободы.

E hai fatto di tutto per farla. Un insegnante non dovrebbe degradare una persona.

Приложила все усилия, чтоб задавить её. нельзя учить, всё время тыча человека лицом в грязь.

È l'ordine di degradare Byamba a semplice fante.

Это приказ о назначении Бьямбы. пехотинцем.

Из журналистики

O la prosperità ci scivolerà tra le dita dal momento che avidità e corruzione ci hanno portato a consumare le risorse vitali e degradare l'ambiente naturale da cui dipende il benessere dell'uomo?

Или процветание ускользнет из наших рук, по мере того как жадность и коррупция приводят нас к истощению жизненных ресурсов и деградации природной среды, от которой зависит благополучие человека?

Dopo tutto, se lasciato incontrollato, il riscaldamento globale è in grado di degradare e di distruggere le condizioni climatiche che sottostanno e hanno reso possibile il sorgere della civiltà umana negli ultimi dieci millenni.

В конце концов, если с ним не бороться, глобальное потепление способно ухудшить и уничтожить климатические условия, сделавшие возможным развитие человеческой цивилизации в течение последних десяти тысячелетий.

Возможно, вы искали...