demonio итальянский

бес, демон

Значение demonio значение

Что в итальянском языке означает demonio?

— (religione) (cristianesimo) spirito del male — senso figurato:bambino irrequieto

Как перевести с итальянского demonio?

бес демон чёрт дух де́мон шайтан шайта́н огры злой дух злоде́й дьявол

Как в итальянском употребляется demonio?

E' un demonio.

Он - дьявол.

Demonio!

Вы - порождение ада!

Demonio!

Вы - порождение ада!. - Нет.

No! Un demonio c'era, di questo puoi esserne sicura.

Да, был злой демон, можешь сама в этом убедиться!

Un demonio c'era.

Был злой демон!

Un demonio!

Может быть приведение?

Non sei un uomo, sei un demonio!

Ты не человек, ты дьявол!

Il demonio può dunque dire il vero?

Как? Дьявол не солгал?

Che il demonio ti tinga di nero, canaglia dalla faccia di crema!

Бездельник, что ты белый, как сметана?

E' furbo come un demonio.

Он такой скользкий дьявол, правда?

Il padre direbbe il demonio. E l'emporio?

Святой отец говорит, что дьявол.

Il demonio si è preso anche quello?

На этой фактории? Что же, дьявол и здесь заправляет?

Quel demonio senza cuore!

Бессердечный демон!

Quale nero stregone ha evocato qui il demonio a turbare quest'atto di pietà? - Furfanti, giù la salma!

Какой колдун врага сюда призвал, чтоб набожному делу помешать?