дьявол русский
Перевод дьявол по-итальянски
Как перевести на итальянский дьявол?
Примеры дьявол по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дьявол?
Простые фразы
Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.
Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
Я чувствую, что дьявол смотрит мне в затылок.
Sento lo sguardo di Satana sulla mia nuca.
Дьявол умирает последним.
Il diavolo muore per ultimo.
Теперь я узнаю в ней женщину, потому что она ведёт себя как дьявол.
Ora conosco la donna che c'è in lei, perché si comporta come un diavolo.
Она маленький дьявол.
Lei è un piccolo diavolo.
Субтитры из фильмов
Он же дьявол во плоти.
E' un diavolo incarnato.
Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья.
Il diavolo è ovunque e prende tutte le forme.
Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел, Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.
Quando le campane suonano al crepuscolo e tutti i fuochi in città sono coperti di cenere, il Diavolo recupera Apolee per le sue avventure.
В дошедших до нас Хрониках несчастные женщины с трогательной простотой рассказывают, как Дьявол проникал в монастыри.
Secondo i manoscritti giunti fino ad oggi queste sfortunate donne descrivono come il diavolo era entrato nel convento.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.
Это Дьявол!
Il diavolo!
Он - дьявол.
E' un demonio.
Ты должно быть дьявол.
Tu devi essere il diavolo.
Дьявол может услышать тебя.
Il diavolo potrebbe udirti.
Какой дьявол?
Quale diavolo?
Разве есть дьявол?
C'è un diavolo?
Дьявол есть.
Ce n'è uno.
Дьявол держит людей за горло.
Il diavolo è entrato nelle nostre case.
Ах ты маленький дьявол.
Che brutta bestiaccia.
Возможно, вы искали...
Дьяволы |
дьявольски |
дьяволёнок |
дьявольский |
дьявольщина |
Дьявольское семя |
дьяволопоклонничество |
Дьявол и сеньорита Прим |
дьякон |
дьячок |
дьяка |
дьяк